Die Fischerin vom Bodensee - Maria & Margot Hellwig translation in Russian

Die Fischerin vom Bodensee

Die Fischerin vom Bodensee ist eine schöne Maid juchhe
Ist eine schöne Maid juchhe, die Fischerin vom Bodensee
Und fährt sie auf den See hinaus, dann legt sie ihr Netze aus
Schon ist ein junges Fischlein drin, im Netz der schönen Fischerin

Da kommt ein alter Hecht daher, übers große Schwabenmeer
Übers große Schwabenmeer, da kommt ein alter Hecht daher
Er möchte doch ins Netz hinein und bei der Maid gefangen sein
Doch zieht die Fischerin im Nu das Netz schon wieder zu

Ein weißer Schwan ziehet den Kahn
Mit der schönen Fischerin
Auf dem blauen See dahin
Im Abendrot schimmert das Boot
Lieder klingen von der Höh?
Am schönen Bodensee

Ein weißer Schwan ziehet den Kahn
Mit der schönen Fischerin
Auf dem blauen See dahin
Im Abendrot schimmert das Boot
Lieder klingen von der Höh?
Am schönen Bodensee

Рыбачка с Боденского озера

Рыбачка с Боденского озера — красавица, юххе!
Красавица, юххе, рыбачка с Боденского озера.
И выплывет она на озеро, сети свои забросит.
И вот уже юркая рыбка попалась в сети красавицы-рыбачки.

А тут старый щука плывёт по широкому Швабскому морю.
По широкому Швабскому морю, а тут старый щука плывёт.
Хочет он в сети попасть, у девушки в плену оказаться.
Но рыбачка вмиг сети свои поднимет.

Белый лебедь тянет лодку
С красавицей-рыбачкой
По синему озеру
В лучах заката мерцает лодка
Песни звучат с высоты
Над прекрасным Боденским озером

Белый лебедь тянет лодку
С красавицей-рыбачкой
По синему озеру
В лучах заката мерцает лодка
Песни звучат с высоты
Над прекрасным Боденским озером