Lyrics and translation Maria McKee - East of Eden
Pink
toes
pressed
against
the
carpet
Des
orteils
roses
pressés
contre
le
tapis
Show
your
face
and
finish
what
you
started
Montre
ton
visage
et
termine
ce
que
tu
as
commencé
The
record
spins
down
the
alley
late
night
Le
disque
tourne
dans
l'allée
tard
dans
la
nuit
Be
my
friend,
surround
me
like
a
satellite
Sois
mon
ami,
entoure-moi
comme
un
satellite
Tiger
on
the
prowl
Tigre
en
chasse
East
of
Eden
À
l'est
d'Eden
Coming
for
you
now
Je
viens
pour
toi
maintenant
Keep
me
from
the
cages
under
the
control
Empêche-moi
de
rester
dans
les
cages
sous
le
contrôle
Running
in
the
dark
to
find
east
of
Eden
Je
cours
dans
l'obscurité
pour
trouver
l'est
d'Eden
Keep
me
from
the
cages
under
the
control
Empêche-moi
de
rester
dans
les
cages
sous
le
contrôle
Running
in
the
dark
to
find
east
of
Eden
Je
cours
dans
l'obscurité
pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
Call
me
wild,
drinking
up
the
sunshine
Appelle-moi
sauvage,
je
bois
le
soleil
Be
my
man
and
show
me
what
it
feels
like
Sois
mon
homme
et
montre-moi
ce
que
c'est
que
de
ressentir
Denim
sky
unbuttoned
down
the
middle
Le
ciel
en
jean
déboutonné
au
milieu
Spilling
out
little
by
little
Se
répandant
petit
à
petit
Tiger
on
the
prowl
Tigre
en
chasse
East
of
eden
À
l'est
d'Eden
Coming
for
you
now
Je
viens
pour
toi
maintenant
Keep
me
from
the
cages
under
the
control
Empêche-moi
de
rester
dans
les
cages
sous
le
contrôle
Running
in
the
dark
to
find
east
of
Eden
Je
cours
dans
l'obscurité
pour
trouver
l'est
d'Eden
Keep
me
from
the
cages
under
the
control
Empêche-moi
de
rester
dans
les
cages
sous
le
contrôle
Running
in
the
dark
to
find
east
of
Eden
Je
cours
dans
l'obscurité
pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
If
I
wanted
to
stay
Si
je
voulais
rester
You
don't
mind,
you're
a
true
believer
Tu
ne
te
déranges
pas,
tu
es
un
vrai
croyant
Take
it
up
with
the
bad
man
Discute
avec
le
méchant
Scribbling
like
the
concrete
fever
Gribouillant
comme
la
fièvre
du
béton
If
I
wanted
to
stay
Si
je
voulais
rester
You
don't
mind,
you're
a
true
believer
Tu
ne
te
déranges
pas,
tu
es
un
vrai
croyant
Take
it
up
with
the
bad
man
Discute
avec
le
méchant
Scribbling
like
the
concrete
fever
Gribouillant
comme
la
fièvre
du
béton
Keep
me
from
the
cages
under
the
control
Empêche-moi
de
rester
dans
les
cages
sous
le
contrôle
Running
in
the
dark
to
find
east
of
Eden
Je
cours
dans
l'obscurité
pour
trouver
l'est
d'Eden
Keep
me
from
the
cages
under
the
control
Empêche-moi
de
rester
dans
les
cages
sous
le
contrôle
Running
in
the
dark
to
find
east
of
Eden
Je
cours
dans
l'obscurité
pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
To
find
east
of
Eden
Pour
trouver
l'est
d'Eden
Rate the translation
1
Nobody's Child
2 A Good Heart
3 Show Me Heaven
4 I Can't Make It Alone
5 My Girlhood Among the Outlaws
6 I've Forgotten What It Was in You (That Put the Need in Me)
7 Shelter
8 Am I the Only One (Who's Ever Felt This Way?)
9 You Gotta Sin to Be Saved
10 Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet)
11 Breathe
12 You Are the Light
13 This Property Is Condemned
14 I Forgive You
15 My Lonely Sad Eyes
16 East of Eden
17 Drinkin' in My Sunday Dress
18 Young Lovers Do
19 I Found Love
2 A Good Heart
3 Show Me Heaven
4 I Can't Make It Alone
5 My Girlhood Among the Outlaws
6 I've Forgotten What It Was in You (That Put the Need in Me)
7 Shelter
8 Am I the Only One (Who's Ever Felt This Way?)
9 You Gotta Sin to Be Saved
10 Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet)
11 Breathe
12 You Are the Light
13 This Property Is Condemned
14 I Forgive You
15 My Lonely Sad Eyes
16 East of Eden
17 Drinkin' in My Sunday Dress
18 Young Lovers Do
19 I Found Love
Attention! Feel free to leave feedback.