Everybody - Maria McKee translation in German

Everybody

We've all been lucky, we all wake up
We all lose somethin' to fill our cup
We all lose somethin' to steal it back
But it's not ours anymore
And it's fadin' fast

Chorus:
And everybody everybody
Gets to be somebody sometime

We've all been flirting
With the perfect day
When they think we're perfect
Yeah but who are they
A man is great he is made great
By what he loves
And we could love each other
But it's not enough
But everybody...

Chorus
Maybe tomorrow
Your turn
My turn

A man is great, he is made great
He is shot down
To read the book you're gonna have to look
In the lost and found
But everybody...

Chorus
Maybe tomorrow
Your turn
My turn

Jeder

Wir alle hatten Glück, wir alle wachen auf
Wir alle verlieren etwas, um unseren Becher zu füllen
Wir alle verlieren etwas, um es zurückzustehlen
Aber es gehört uns nicht mehr
Und es verblasst schnell

Refrain:
Und jeder, jeder
Darf irgendwann jemand sein

Wir haben alle geflirtet
Mit dem perfekten Tag
Wenn sie denken, wir sind perfekt
Ja, aber wer sind sie
Ein Mann ist groß, er wird groß gemacht
Durch das, was er liebt
Und wir könnten uns lieben
Aber es ist nicht genug
Aber jeder...

Refrain
Vielleicht morgen
Du bist dran
Ich bin dran

Ein Mann ist groß, er wird groß gemacht
Er wird abgeschossen
Um das Buch zu lesen, musst du suchen
Im Fundbüro
Aber jeder...

Refrain
Vielleicht morgen
Du bist dran
Ich bin dran