Lyrics and translation Maria McKee - Has He Got a Friend for Me?
Saturday
night
and
I'm
all
alone
Samedi
soir
et
je
suis
toute
seule
No
ring
on
the
doorbell
Pas
de
sonnette
à
la
porte
No
ring
on
the
phone
Pas
de
sonnerie
au
téléphone
And
nobody
wants
to
know
Et
personne
ne
veut
savoir
Anyone
lonely
like
me
Si
quelqu'un
se
sent
aussi
seule
que
moi
Your
boyfriend's
good
looking
Ton
copain
est
beau
He's
got
it
all
there
Il
a
tout
ce
qu'il
faut
Looks
like
God
made
him
On
dirait
que
Dieu
l'a
fait
With
something
to
spare
Avec
quelque
chose
de
plus
You
look
good
together
Vous
allez
bien
ensemble
Scurrying
off
down
the
street
En
courant
dans
la
rue
Has
he
got
a
friend,
A-t-il
un
ami,
Has
he
got
a
friend
for
me?
A-t-il
un
ami
pour
moi?
Has
he
got
a
friend,
A-t-il
un
ami,
Has
he
got
a
friend
for
me?
A-t-il
un
ami
pour
moi?
He's
got
the
haunt
of
the
sea
in
his
eyes
Il
a
le
fantôme
de
la
mer
dans
les
yeux
But
he
wouldn't
notice
me
passing
him
by
Mais
il
ne
me
remarquerait
pas
en
passant
I
could
be
in
the
gutter
Je
pourrais
être
dans
le
caniveau
Or
dangling
down
from
a
tree
Ou
pendre
à
un
arbre
If
he
knows
someone
S'il
connaît
quelqu'un
Who's
graceful
and
wise
Qui
est
gracieux
et
sage
Doesn't
mind
a
girl
who
is
clumsy
and
shy
Qui
ne
se
dérange
pas
d'une
fille
maladroite
et
timide
I
don't
mind
going
with
someone
that
I've
never
seen
Je
n'ai
pas
peur
d'aller
avec
quelqu'un
que
je
n'ai
jamais
vu
Has
he
got
a
friend
for
me?
A-t-il
un
ami
pour
moi?
Has
he
got
a
friend,
A-t-il
un
ami,
Has
he
got
a
friend,
A-t-il
un
ami,
For
me?
Pour
moi?
Rate the translation
1
I've Forgotten What It Was in You (That Put the Need in Me)
2 Nobody's Child
3 Breathe
4 Panic Beach
5 Can't Pull the Wool Down (Over the Little Lamb's Eyes)
6 Drinkin' in My Sunday Dress
7 Am I the Only One (Who's Ever Felt This Way?)
8 This Property Is Condemned
9 Has He Got a Friend for Me?
10 More Than a Heart Can Hold
11 To Miss Someone
2 Nobody's Child
3 Breathe
4 Panic Beach
5 Can't Pull the Wool Down (Over the Little Lamb's Eyes)
6 Drinkin' in My Sunday Dress
7 Am I the Only One (Who's Ever Felt This Way?)
8 This Property Is Condemned
9 Has He Got a Friend for Me?
10 More Than a Heart Can Hold
11 To Miss Someone
Attention! Feel free to leave feedback.