Lyrics and translation Maria McKee - I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91

I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91

You wanna talk about devotion
You wanna talk about true love
After the moment of emotion
It's kinda hard to keep the mood up
Well look into my eyes and
Tell me what you see
I've forgotten what it was in you
That put the need in me

Your arms were like a little paradise
But your arms have changed
And the flicker of a good love's fire
Has seen brighter days
When we've said every line
And played out every scene
I've forgotten what it was in you
That put the need in me

Well honey you and I
We had the sweetest thing
And we can try and try and try
But somethin' ain't the same
Don't look me in the eye 'cause
I'm the one to blame
I've forgotten what it was in you
That put the need in me

Who'd ever thought that I
Would have the guts to change
We could try to live a lie
You'd hate me just the same
Oh honey please don't cry
I'm sorry and ashamed
I've forgotten what it was in you
That put the need in me

Я забыла, что во мне нуждалось (Что пробудило во мне эту потребность) - Живое выступление на BBC-Манчестерский университет 23/3/91

Ты хочешь поговорить о преданности,
Ты хочешь поговорить о настоящей любви.
После всплеска эмоций
Сложно поддерживать такое настроение.
Загляни мне в глаза и
Скажи, что ты видишь.
Я забыла, что в тебе было такого,
Что пробудило во мне эту потребность.

Твои объятия были словно рай,
Но твои объятия изменились.
И мерцание огня нашей любви
Видело лучшие дни.
Когда мы произнесли все слова
И сыграли все сцены,
Я забыла, что в тебе было такого,
Что пробудило во мне эту потребность.

Дорогой, у нас с тобой
Было нечто прекрасное.
И мы можем пытаться и пытаться,
Но что-то уже не то.
Не смотри мне в глаза, потому что
Виновата я.
Я забыла, что в тебе было такого,
Что пробудило во мне эту потребность.

Кто бы мог подумать, что у меня
Хватит смелости измениться.
Мы могли бы попытаться жить во лжи,
Но ты бы меня все равно возненавидел.
Милый, пожалуйста, не плачь,
Мне жаль, и мне стыдно.
Я забыла, что в тебе было такого,
Что пробудило во мне эту потребность.