Maria McKee - I've Forgotten What It Was in You (That Put the Need in Me) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria McKee - I've Forgotten What It Was in You (That Put the Need in Me)




You wanna talk about devotion
Ты хочешь поговорить о преданности
You wanna talk about true love
Ты хочешь поговорить о настоящей любви
After the moment of emotion
После момента эмоций ...
It? s kinda hard to keep the mood up
Это довольно трудно-поддерживать хорошее настроение.
Well look into my eyes
Что ж, посмотри мне в глаза.
And tell me what you see, darling
И скажи мне, что ты видишь, дорогая.
I? ve forgotten what it was in you
Я забыл, что было в тебе,
That put the need in me
что заставило меня нуждаться в тебе.
Your arms were like a little paradise
Твои объятия были словно маленький рай.
But your arms have changed
Но твои руки изменились.
And the flicker of a good love? s fire
А мерцание огня хорошей любви?
Has seen brighter days
Он видел более светлые дни.
When we? ve said every line
Когда мы произнесли каждую строчку
And played out every scene
И разыграла каждую сцену.
I? ve forgotten what it was in you
Я забыл, что было в тебе,
That put the need in me
что заставило меня нуждаться в тебе.
Well honey you and I
Что ж милая ты и я
We had the sweetest thing
У нас было самое приятное.
And we can try and try and try
И мы можем пробовать, и пробовать, и пробовать.
But somethin? ain? t the same
Но что-то не то же самое.
Don? t look me in the eye
Не смотри мне в глаза.
? Cause I? m the one to blame
Потому что я один во всем виноват
I? ve forgotten what it was in you
Я забыл, что было в тебе,
That put the need in me
что заставило меня нуждаться в тебе.
Who? d ever thought that I
Кто бы мог подумать, что я ...
Would have the guts to change
Хватило бы мужества измениться
We could try to live a lie
Мы могли бы попытаться жить во лжи.
You? d hate me just the same
Ты все равно ненавидишь меня.
Oh, honey please don? t cry
О, милая, пожалуйста, не плачь.
I? m sorry and ashamed
Мне жаль и стыдно.
But I? ve forgotten what it was in you
Но я забыл, что было в тебе,
That put the need in me
что заставило меня нуждаться в тебе.





Writer(s): Maria Mc Kee


Attention! Feel free to leave feedback.