My One True Love - Maria McKee translation in German

My One True Love

A river flows with liquid snow, but it's not for me
Birds fly high in the southern sky, but it's not for me
Cattle roam in fertile fields, but it's not for me
Flowers bloom on a lonely highway, but it's not for me

My one true love I'll never know
I keep to me
My one true love I'll never know
I came to meet the bitter way
For my one true love

Mountain's green in the summertime, but it's not for me
Lovers walk in the falling moonlight, but it's not for me
Mothers love their sons to death, but it's not for me
Salesmen feed on Christmas time, but it's not for me

My one true love I'll never know
I keep to me
My one true love I'll never know
I came to meet the bitter way
For my one true love

Fathers cry for fallen sons, but it's not for me
Good guys in the N16, but it's not for me
Zero stare at the tv screen, but it's not for me
Drifters sleep on quiet?, but it's not for me

My one true love I'll never know
I keep to me
My one true love I'll never have
I came to meet the bitter way
For my one true love

Meine einzige wahre Liebe

Ein Fluss fließt mit flüssigem Schnee, aber er ist nicht für mich
Vögel fliegen hoch am südlichen Himmel, aber das ist nicht für mich
Vieh weidet auf fruchtbaren Feldern, aber das ist nicht für mich
Blumen blühen an einer einsamen Landstraße, aber das ist nicht für mich

Meine einzige wahre Liebe werde ich nie kennenlernen
Ich behalte es für mich
Meine einzige wahre Liebe werde ich nie kennenlernen
Ich kam, um den bitteren Weg zu gehen
Für meine einzige wahre Liebe

Berge sind grün im Sommer, aber das ist nicht für mich
Liebende spazieren im fallenden Mondlicht, aber das ist nicht für mich
Mütter lieben ihre Söhne zu Tode, aber das ist nicht für mich
Verkäufer leben von der Weihnachtszeit, aber das ist nicht für mich

Meine einzige wahre Liebe werde ich nie kennenlernen
Ich behalte es für mich
Meine einzige wahre Liebe werde ich nie kennenlernen
Ich kam, um den bitteren Weg zu gehen
Für meine einzige wahre Liebe

Väter weinen um gefallene Söhne, aber das ist nicht für mich
Gute Jungs in der N16, aber das ist nicht für mich
Nullen starren auf den Fernsehbildschirm, aber das ist nicht für mich
Herumtreiber schlafen im Stillen?, aber das ist nicht für mich

Meine einzige wahre Liebe werde ich nie kennenlernen
Ich behalte es für mich
Meine einzige wahre Liebe werde ich nie haben
Ich kam, um den bitteren Weg zu gehen
Für meine einzige wahre Liebe