Lyrics and translation Maria McKee - Non - Religious Building
Suicide
Suicide
Ever
think
of
suicide
As-tu
déjà
pensé
au
suicide ?
See
your
friends
the
day
you
take
your
life
Imagine
tes
amis
le
jour
où
tu
te
suicides
It
kinda
helps
you
to
decide
Ça
peut
t’aider
à
décider
Paradise
Paradis
Anyone
not
paralyzed
Tous
ceux
qui
ne
sont
pas
paralysés
Full
use
of
your
limbs,
your
eyes
Qui
ont
l’usage
de
leurs
membres,
de
leurs
yeux
Solid
heart
and
sound
of
mind
Un
cœur
solide
et
un
esprit
sain
Come
dangle
in
my
web
Viens
te
laisser
prendre
dans
ma
toile
Come
drown
in
my
ocean
Viens
te
noyer
dans
mon
océan
A
tangle
in
my
head
Un
enchevêtrement
dans
ma
tête
All
this
commotion
will
leave
me
still
Toute
cette
agitation
me
laissera
immobile
Play
with
me
through
the
promised
land
Joue
avec
moi
dans
la
terre
promise
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
hand
Prends
ma
main
Stay
with
me
in
the
promised
land
Reste
avec
moi
dans
la
terre
promise
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
hand
Prends
ma
main
All
of
me
Tout
de
moi
Frozen
like
lobotomy
Gelé
comme
une
lobotomie
When
my
lover
gets
a
hold
of
me
Quand
mon
amant
me
tient
Closing
in
like
sodomy
S’approchant
comme
de
la
sodomie
All
of
me
Tout
de
moi
Take
a
look
and
lick
the
salt
of
me
Regarde
et
lèche
le
sel
de
moi
I'm
the
crook
who
stole
your
book
of
dreams
Je
suis
la
filoute
qui
t’a
volé
ton
livre
de
rêves
Look
no
further
look
at
me
Ne
cherche
pas
plus
loin,
regarde-moi
Everything
you
believed
Tout
ce
que
tu
croyais
Was
never
sacred
N’a
jamais
été
sacré
Love
for
the
life
of
me
L’amour
pour
moi
Is
just
the
doctor
come
to
pull
the
plug
C’est
juste
le
médecin
qui
vient
débrancher
Play
with
me
through
the
promised
land
Joue
avec
moi
dans
la
terre
promise
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
hand
Prends
ma
main
Play
with
me
to
the
promised
land
Joue
avec
moi
dans
la
terre
promise
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
hand
Prends
ma
main
Suicide
Suicide
Ever
think
of
suicide
As-tu
déjà
pensé
au
suicide ?
See
your
friends
the
day
you
take
your
life
Imagine
tes
amis
le
jour
où
tu
te
suicides
It
kinda
helps
you
to
decide
Ça
peut
t’aider
à
décider
Paradise
Paradis
Anyone
not
paralyzed
Tous
ceux
qui
ne
sont
pas
paralysés
Full
use
of
your
limbs,
your
eyes
Qui
ont
l’usage
de
leurs
membres,
de
leurs
yeux
Solid
heart
and
sound
of
mind
Un
cœur
solide
et
un
esprit
sain
Play
with
me
in
the
promised
land
Joue
avec
moi
dans
la
terre
promise
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
hand
Prends
ma
main
Play
with
me
in
the
promised
land
Joue
avec
moi
dans
la
terre
promise
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
hand
Prends
ma
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.