Maria McKee - Non - Religious Building - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria McKee - Non - Religious Building




Non - Religious Building
Не религиозное здание
Suicide
Самоубийство
Ever think of suicide
Когда-нибудь думаешь о самоубийстве,
See your friends the day you take your life
Представляешь своих друзей в день, когда покончишь с собой?
It kinda helps you to decide
Это вроде как помогает тебе решиться.
Paradise
Рай,
Anyone not paralyzed
Для всех, кто не парализован,
Full use of your limbs, your eyes
У кого есть руки, ноги, глаза,
Solid heart and sound of mind
Крепкое сердце и здравый ум.
Come dangle in my web
Приди, запутайтесь в моей паутине,
Come drown in my ocean
Утони в моём океане,
A tangle in my head
Запутанность в моей голове,
All this commotion will leave me still
Вся эта суматоха оставит меня равнодушной.
Play with me through the promised land
Поиграй со мной в земле обетованной,
Take my hand
Возьми меня за руку,
Take my hand
Возьми меня за руку,
Stay with me in the promised land
Останься со мной в земле обетованной,
Take my hand
Возьми меня за руку,
Take my hand
Возьми меня за руку.
All of me
Вся я,
Frozen like lobotomy
Застывшая, словно после лоботомии,
When my lover gets a hold of me
Когда мой любовник овладевает мной,
Closing in like sodomy
Приближаясь, словно содомия,
All of me
Вся я,
Take a look and lick the salt of me
Взгляни и лизни мою соль,
I'm the crook who stole your book of dreams
Я мошенница, укравшая твою книгу грёз,
Look no further look at me
Не ищи больше, смотри на меня.
Everything you believed
Всё, во что ты верил,
Was never sacred
Никогда не было святым.
Love for the life of me
Любовь ради жизни для меня -
Is just the doctor come to pull the plug
Это просто врач, пришедший отключить питание.
Play with me through the promised land
Поиграй со мной в земле обетованной,
Take my hand
Возьми меня за руку,
Take my hand
Возьми меня за руку,
Play with me to the promised land
Поиграй со мной в земле обетованной,
Take my hand
Возьми меня за руку,
Take my hand
Возьми меня за руку.
Suicide
Самоубийство,
Ever think of suicide
Когда-нибудь думаешь о самоубийстве,
See your friends the day you take your life
Представляешь своих друзей в день, когда покончишь с собой?
It kinda helps you to decide
Это вроде как помогает тебе решиться.
Paradise
Рай,
Anyone not paralyzed
Для всех, кто не парализован,
Full use of your limbs, your eyes
У кого есть руки, ноги, глаза,
Solid heart and sound of mind
Крепкое сердце и здравый ум.
Play with me in the promised land
Поиграй со мной в земле обетованной,
Take my hand
Возьми меня за руку,
Take my hand
Возьми меня за руку,
Play with me in the promised land
Поиграй со мной в земле обетованной,
Take my hand
Возьми меня за руку,
Take my hand
Возьми меня за руку.





Writer(s): Maria Louisa Mc Kee, Jim Akin


Attention! Feel free to leave feedback.