Maria McKee - Shelter - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91 - translation of the lyrics into Russian
Maria McKee Shelter - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91

Maria McKee - Shelter - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91

Lyrics and translation Maria McKee - Shelter - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91




Shelter - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
Укрытие - Живое выступление на BBC, Манчестерский университет, 23.03.91
Well alright, you gave it all up for a dream
Что ж, хорошо, ты бросил всё ради мечты,
Fate proved unkind, to lock the door and leave no key
Судьба оказалась жестокой, заперев дверь и не оставив ключа.
You're unsure, well baby I'm scared too
Ты не уверен, ну, милый, я тоже боюсь,
When the world crushes you
Когда мир сокрушает тебя,
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
From a storm outside
От бури снаружи,
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
From the endless night
От бесконечной ночи.
Disillusion has an edge so sharp
Разочарование имеет такой острый край,
It tears at your soul and leaves a stain upon your heart
Оно разрывает твою душу и оставляет пятно на твоем сердце.
I need you, to wash mine clean
Мне нужно, чтобы ты смыл мое,
You've felt it too, and you need me
Ты тоже это чувствовал, и ты нуждаешься во мне.
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
From a storm outside
От бури снаружи,
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
From the endless night
От бесконечной ночи.
You're struggle with darkness has left you blind
Твоя борьба с тьмой ослепила тебя,
I'll light the fire in your eyes
Я зажгу огонь в твоих глазах.
You're struggle with darkness has left you blind
Твоя борьба с тьмой ослепила тебя,
I'll light the fire in your eyes
Я зажгу огонь в твоих глазах.
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
From a storm outside
От бури снаружи,
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
From the endless night
От бесконечной ночи.
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
Let me be your shelter, shelter
Позволь мне быть твоим укрытием, укрытием
Shelter, shelter, shelter, shelter
Укрытие, укрытие, укрытие, укрытие
Shelter, shelter, shelter, shelter
Укрытие, укрытие, укрытие, укрытие
Shelter, shelter, shelter, shelter
Укрытие, укрытие, укрытие, укрытие




Writer(s): Steven Van Zandt, Maria Mckee
Maria McKee - Live At the BBC
Album
Live At the BBC
date of release
01-01-2007

1 Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) [Live At the BBC-Manchester University 23/3/91]
2 Nobody's Child (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
3 My Lonely Sad Eyes (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
4 You Gotta Sin to Be Saved (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
5 Show Me Heaven - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
6 Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
7 I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
8 East of Eden (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
9 A Good Heart - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
10 Breathe (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
11 This Property Is Condemned (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
12 My Girlhood Among the Outlaws (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
13 I Forgive You (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
14 I Can't Make It Alone (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
15 Drinkin' In My Sunday Dress - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
16 Shelter - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
17 You Are the Light (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
18 Young Lovers Do (Live At the BBC-Manchester University 23/3/91)
19 I Found Love - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
Attention! Feel free to leave feedback.