Lyrics and translation Maria McKee - Smarter

Smarter

One day her father came to her door
Looking just like he did when she was a little girl
It wasn't really him but he loved her
Like she wished he'd done before
Then her brother rose from the dead
Dressed up just like a gentleman caller
She didn't know him for all the fancy clothes
And she sent him away

Chorus:
She said I need somebody smarter than me
I need to exercise my vocabulary
I'll shut up and learn from
I'll shut up now

Jesus Christ came down from the aerial
Transmission he was all there
His perfect love left her nonplussed
She said I've been there

Chorus

Plus intelligente

Un jour, son père est venu à sa porte
Avec l'air qu'il avait quand elle était petite
Ce n'était pas vraiment lui, mais il l'aimait
Comme elle aurait aimé qu'il le fasse avant
Puis son frère est ressuscité des morts
Habillé comme un gentleman visiteur
Elle ne l'a pas reconnu pour tous ses vêtements chics
Et elle l'a renvoyé

Refrain:
Elle a dit que j'ai besoin de quelqu'un de plus intelligent que moi
J'ai besoin d'exercer mon vocabulaire
Je vais me taire et apprendre de
Je vais me taire maintenant

Jésus-Christ est descendu de l'antenne
Transmission il était là
Son amour parfait l'a laissée décontenancée
Elle a dit que j'ai déjà été là

Refrain