Maria McKee - Sweetest Child (single mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria McKee - Sweetest Child (single mix)




Sweetest Child (single mix)
L'enfant le plus doux (single mix)
You opened up my world
Tu as ouvert mon monde
With a colour scheme I've never felt before
Avec une palette de couleurs que je n'avais jamais ressentie auparavant
You can shake my body baby
Tu peux faire vibrer mon corps, mon bébé
All you can this way gee
Tout ce que tu peux faire de cette façon, oh
And I will not see anything
Et je ne verrai rien
A flower in your hair
Une fleur dans tes cheveux
And this holy babe, holy love
Et cette sainte enfant, cet amour sacré
Angeles got the two of us (untied)
Les anges nous ont réunis (déliés)
Sweetest child, spinning though
L'enfant le plus doux, qui tourne sans cesse
Is so divine
Est si divin
You and I, turning each other like a tie.
Toi et moi, nous nous tournons l'un vers l'autre comme une cravate.
Nothing (of these things sort of we)
Rien (de ces choses, genre nous)
We will we will believing
Nous allons nous croire
You brightened up my scene
Tu as illuminé ma scène
With images stolen from my dreams
Avec des images volées dans mes rêves
Fable and true baby I would die for you
Fable et vérité, mon bébé, je mourrais pour toi
And is holy babe, holy love
Et cette sainte enfant, cet amour sacré
Angeles got the two of us (untied)
Les anges nous ont réunis (déliés)
Sweetest child spinning through is so divine
L'enfant le plus doux, qui tourne sans cesse, est si divin
You and I, turn in each other like a tie.
Toi et moi, nous nous tournons l'un vers l'autre comme une cravate.
Nothing's (magic, out of this)
Rien n'est (magique, hors de cela)
We will we will believing.
Nous allons nous croire.
Sweetest child, spinning through is so divine
L'enfant le plus doux, qui tourne sans cesse, est si divin
You and I turn in each other like the tie. Nothing's (magic out of this)
Toi et moi, nous nous tournons l'un vers l'autre comme une cravate. Rien n'est (magique, hors de cela)
We will we will believing
Nous allons nous croire





Writer(s): Martin Glover, Maria Mckee, Bruce Bennett Brody


Attention! Feel free to leave feedback.