The Horse Life - Maria McKee translation in German

The Horse Life

The horse life, open on the fields
And this boy's life, pocket full of eels
I remember him, I remember him
Muddy boots and, oh, so easy with our sin

And the horse life, he took me to the stable
And this boy's life, to take me when he's able
I remember him
(Woah, woah)
I remember him
(Woah, woah)
In November warm breath against my skin

And the horse life

We were never bored, huddle in the forge
And shoes sputter in the furnace

And the horse life, to smell it on my clothes
And this boy's life, thought of him when I'm alone
I remember him
(Woah, woah)
I remember him
(Woah, woah)
And I'm getting old, woah, woah, woah

And the birch-born wind takes me home again
And he's ready in the breeze, he's, woah, woah, woah

And the horse life, buttons on my jeans
And this boy's life, our parents made a scene
I remember him, I remember him
Rollin' up our sleeves, woah, woah, woah, fifteen

The horse life
Woah, woah, woah and the horse life
The horse life
Woah, woah, woah and the horse life
The horse life

Das Pferdeleben

Das Pferdeleben, offen auf den Feldern
Und das Leben dieses Jungen, die Tasche voller Aale
Ich erinnere mich an ihn, ich erinnere mich an ihn
Schlammige Stiefel und, oh, so leichtfertig mit unserer Sünde

Und das Pferdeleben, er nahm mich mit zum Stall
Und das Leben dieses Jungen, mich zu nehmen, wenn er kann
Ich erinnere mich an ihn
(Woah, woah)
Ich erinnere mich an ihn
(Woah, woah)
Im November warmer Atem auf meiner Haut

Und das Pferdeleben

Uns war nie langweilig, drängten uns in der Schmiede
Und Hufeisen brutzeln im Ofen

Und das Pferdeleben, es an meiner Kleidung zu riechen
Und das Leben dieses Jungen, dachte an ihn, wenn ich allein bin
Ich erinnere mich an ihn
(Woah, woah)
Ich erinnere mich an ihn
(Woah, woah)
Und ich werde alt, woah, woah, woah

Und der Birkenwind bringt mich wieder nach Hause
Und er ist bereit in der Brise, er ist, woah, woah, woah

Und das Pferdeleben, Knöpfe an meinen Jeans
Und das Leben dieses Jungen, unsere Eltern machten eine Szene
Ich erinnere mich an ihn, ich erinnere mich an ihn
Krempelten unsere Ärmel hoch, woah, woah, woah, fünfzehn

Das Pferdeleben
Woah, woah, woah und das Pferdeleben
Das Pferdeleben
Woah, woah, woah und das Pferdeleben
Das Pferdeleben