Maria McKee - This Perfect Dress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria McKee - This Perfect Dress




This Perfect Dress
Cette robe parfaite
You send me color
Tu m'envoies de la couleur
Pulled through the needle of you
Tirée à travers l'aiguille de toi
Torn up I'm wearing it
Déchirée, je la porte
What I wouldn't give
Ce que je donnerais
To change the weather around you
Pour changer le temps autour de toi
I'm never cold
Je n'ai jamais froid
I'll never cold
Je n'aurai jamais froid
Lost as we spin
Perdus alors que nous tournons
I'll sew you in
Je vais te coudre dedans
This perfect dress
Cette robe parfaite
Skin of our skin
Peau de notre peau
Woven our hands
Nos mains tissées
Silk is our breath
La soie est notre souffle
Wear it for you
Porte-la pour toi
This perfect dress
Cette robe parfaite
This perfect room
Cette pièce parfaite
This little death
Cette petite mort
Birth without womb
Naissance sans utérus
What I wouldn't give
Ce que je donnerais
To tear riddle from riddle for you
Pour déchirer l'énigme de l'énigme pour toi
But all I know
Mais tout ce que je sais
It's all I know
C'est tout ce que je sais
Lost as we spin
Perdus alors que nous tournons
I'll sew you in
Je vais te coudre dedans
This perfect dress
Cette robe parfaite
Skin of our skin
Peau de notre peau
Woven our hands
Nos mains tissées
Silk is our breath
La soie est notre souffle
Wear it for you
Porte-la pour toi
This perfect dress
Cette robe parfaite
Lost as we spin
Perdus alors que nous tournons
I'll sew you in
Je vais te coudre dedans
This perfect dress
Cette robe parfaite
Skin of our skin
Peau de notre peau
Woven our hands
Nos mains tissées
Silk is our breath
La soie est notre souffle
Wear it for you
Porte-la pour toi
This perfect dress
Cette robe parfaite





Writer(s): Maria Mc Kee


Attention! Feel free to leave feedback.