Maria McKee - Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93 - translation of the lyrics into Russian
Maria McKee Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93

Maria McKee - Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93

Lyrics and translation Maria McKee - Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93




Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
Почему я не была более благодарна (Когда жизнь была сладкой) - Живое выступление на BBC-Cambridge Junction 9/6/93
I had angels, a gang of angels by my side
У меня были ангелы, целая банда ангелов рядом со мной
Livin' lucky, golden girl, with an easy ride
Жила счастливо, золотая девочка, беззаботно
Little worry, loads of time, Yeah
Мало тревог, куча времени, Да
Wasn't it enough
Разве этого было недостаточно?
Wasn't it, wasn't it enough?
Разве этого, разве этого было недостаточно?
Tell me why wasn't I more grateful?
Скажи мне, почему я не была более благодарна?
Why wasn't I more grateful?
Почему я не была более благодарна?
Why wasn't I
Почему я не была
Why wasn't I
Почему я не была
More grateful?
Более благодарна?
When life was sweet
Когда жизнь была сладкой
When life was sweet
Когда жизнь была сладкой
Some people want and want and want what they don't have
Некоторые люди хотят и хотят, и хотят то, чего у них нет
'Til it keeps 'em awake at night in their bed just twitchin'
Пока это не лишает их сна по ночам, заставляя их подёргиваться в кровати
Some people like to complain about ev'ry little thing
Некоторые люди любят жаловаться на каждую мелочь
Some folks just never stop bitchin'
Некоторые люди просто никогда не перестают ныть
I had a good man I took him for granted
У меня был хороший мужчина, я принимала его как должное
And now I surely, surely, surely, surely miss him
И теперь я, конечно же, конечно же, конечно же, конечно же, скучаю по нему
Wasn't it enough?
Разве этого было недостаточно?
Wasn't it
Разве этого
Wasn't it enough?
Разве этого было недостаточно?
Why wasn't I, Why wasn't I?
Почему я не была, Почему я не была?
And it keeps me wonderin' what might've been
И это заставляет меня думать о том, что могло бы быть
Keeps me wonderin' what might've been, Yeah
Заставляет меня думать о том, что могло бы быть, Да
To the Lord more grateful.
Более благодарной Господу.




Writer(s): MARIA MCKEE, BRUCE BRODY, MARVIN ETZIONI
Maria McKee - Live At The BBC
Album
Live At The BBC
date of release
28-01-2008

1 My Lonely Sad Eyes - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
2 Shelter - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
3 You Are The Light - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
4 Nobody's Child - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
5 Breathe - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
6 You Gotta Sin To Be Saved - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
7 I Forgive You - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
8 I Can't Make It Alone - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
9 Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
10 Show Me Heaven - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
11 Drinkin' In My Sunday Dress - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
12 I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
13 A Good Heart - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
14 My Girlhood Among The Outlaws - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
15 Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
16 This Property Is Condemned - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
17 East Of Eden - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
18 I Found Love - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
19 Young Lovers Do - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
Attention! Feel free to leave feedback.