Maria McKee - You Gotta Sin To Be Saved - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93 - translation of the lyrics into French
Maria McKee You Gotta Sin To Be Saved - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93

Maria McKee - You Gotta Sin To Be Saved - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93

Lyrics and translation Maria McKee - You Gotta Sin To Be Saved - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93




You Gotta Sin To Be Saved - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
Tu dois pécher pour être sauvée - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
Well ya been my Romeo ever since we was in school
Eh bien, tu as été mon Roméo depuis le lycée
An ev'ry good thing I ever felt you have made me feel
Et chaque bonne chose que j'ai jamais ressentie, tu me l'as fait ressentir
Well it's not that I don't love you, I'll love you honey till I die
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je t'aimerai chéri jusqu'à ma mort
But I could never be your bride till I tame my wicked side
Mais je ne pourrais jamais être ta mariée tant que je n'aurai pas dompté mon côté sauvage
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Honey show a little faith
Chéri, fais preuve d'un peu de foi
You gotta sin to get saved
Tu dois pécher pour être sauvée
Well I could never shame you honey, you're my pride and joy
Eh bien, je ne pourrais jamais te faire honte chéri, tu es ma fierté et ma joie
But what's a girl to do now Daddy, I'm drownin' in a sea of boys
Mais que doit faire une fille maintenant Papa, je me noie dans une mer de garçons
Well there ain't no harm in lookin' but I look too close sometimes
Eh bien, il n'y a pas de mal à regarder, mais je regarde trop près parfois
I'll never fix my rovin' eye till I tame my wicked side
Je ne corrigerai jamais mon regard errant tant que je n'aurai pas dompté mon côté sauvage
Now I pray the Lord won't scorn me if I make an honest vow
Maintenant, je prie le Seigneur de ne pas me mépriser si je fais un vœu honnête
To someday wear a dress of white 'cause scarlet's what I'm wearin' now
De porter un jour une robe blanche parce que c'est le rouge écarlate que je porte maintenant
Well it's not that I don't love you, I'll love you honey till I die
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je t'aimerai chéri jusqu'à ma mort
But I could never be your bride till I tame my wicked side
Mais je ne pourrais jamais être ta mariée tant que je n'aurai pas dompté mon côté sauvage




Writer(s): Marvin Etzioni, Maria Mckee, Bruce Brody, Sam Dogg
Maria McKee - Live At The BBC
Album
Live At The BBC
date of release
28-01-2008

1 My Lonely Sad Eyes - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
2 Shelter - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
3 You Are The Light - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
4 Nobody's Child - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
5 Breathe - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
6 You Gotta Sin To Be Saved - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
7 I Forgive You - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
8 I Can't Make It Alone - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
9 Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
10 Show Me Heaven - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
11 Drinkin' In My Sunday Dress - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
12 I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
13 A Good Heart - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
14 My Girlhood Among The Outlaws - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
15 Why Wasn't I More Grateful (When Life Was Sweet) - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
16 This Property Is Condemned - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
17 East Of Eden - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
18 I Found Love - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
19 Young Lovers Do - Live At The BBC-Cambridge Junction 9/6/93
Attention! Feel free to leave feedback.