And Then Came You - Maria Mena translation in German

And Then Came You

I was just getting comfortable
Thought of being alone
Felt a sense of connection
To being on my own
Just wasn't looking to waste my time
On someone who was scared
Was a time for reflecting
And a little self care

Don't know how I turned around
How I let my whole guard down

It was not what you said
But the way that you said it
And I was a little bit drunk
But no way I'd forget it
That you put your hand on my chest
Looked me straight in the eye
Said that I know who you are
"I think I am your guy"

And I wasn't prepared for
Wasn't prepared for anything
No I wasn't prepared for
Wasn't prepared for

How did you know where to look for me?
Or that I had shut down?
That you had to get in though friendship
'Cause I would be hard to unwind?
How do you know how to talk to me?
Make me laugh 'till I cry?
Kiss me like you've always known me?
How did you know to come by?

Don't know how I turned around
Or how I let my whole guard down

It was not what you said
But the way that you said it
And I was a little bit drunk
But no way I'd forget it
That you put your hand on my chest
Looked me straight in the eye
Said that I know who you are
"I think I am your guy"

And I wasn't prepared for
Always been scared of
Love's been cruel
And I've never been cared for
He wasn't there for
Then came you
Yeah, I wasn't prepared for
Always been scared of
Love's been cruel
Never been cared for
He wasn't there for
Then came you

It was not what you said
But the way that you said it
And I was a little bit drunk
But no way I'd forget it
When you put your hand on my chest
Looked me straight in the eye
Said that I know who you are
"I think I am your guy"

Yeah, I wasn't prepared for
Always been scared of
Love's been cruel
Never been cared for
He wasn't there for
Then came you
Yeah, I wasn't prepared for
Always been scared of
Love's been cruel
Never been cared for
He wasn't there for
Then came you

Und dann kamst du

Ich hatte mich gerade daran gewöhnt
Dachte ans Alleinsein
Fühlte eine Art Verbundenheit
Damit, auf mich allein gestellt zu sein
Wollte meine Zeit einfach nicht verschwenden
An jemanden, der Angst hatte
Es war eine Zeit zum Nachdenken
Und ein wenig Selbstfürsorge

Weiß nicht, wie ich mich umgedreht habe
Wie ich all meine Vorsicht habe fallen lassen

Es war nicht das, was du gesagt hast
Sondern die Art, wie du es gesagt hast
Und ich war ein bisschen betrunken
Aber ich könnte es auf keinen Fall vergessen
Dass du deine Hand auf meine Brust gelegt hast
Mir direkt in die Augen geschaut hast
Sagtest, dass du weißt, wer ich bin
"Ich glaube, ich bin dein Typ"

Und ich war nicht darauf vorbereitet
War auf gar nichts vorbereitet
Nein, ich war nicht darauf vorbereitet
War nicht vorbereitet auf

Woher wusstest du, wo du mich suchen musst?
Oder dass ich mich verschlossen hatte?
Dass du durch Freundschaft eindringen musstest
Weil ich schwer zu knacken wäre?
Woher weißt du, wie du mit mir reden musst?
Mich zum Lachen bringst, bis ich weine?
Mich küsst, als ob du mich schon immer gekannt hättest?
Woher wusstest du, dass du vorbeikommen solltest?

Weiß nicht, wie ich mich umgedreht habe
Oder wie ich all meine Vorsicht habe fallen lassen

Es war nicht das, was du gesagt hast
Sondern die Art, wie du es gesagt hast
Und ich war ein bisschen betrunken
Aber ich könnte es auf keinen Fall vergessen
Dass du deine Hand auf meine Brust gelegt hast
Mir direkt in die Augen geschaut hast
Sagtest, dass du weißt, wer ich bin
"Ich glaube, ich bin dein Typ"

Und ich war nicht darauf vorbereitet
Hatte immer Angst davor
Liebe war grausam
Und ich wurde nie umsorgt
Er war nicht für mich da
Dann kamst du
Ja, ich war nicht darauf vorbereitet
Hatte immer Angst davor
Liebe war grausam
Wurde nie umsorgt
Er war nicht für mich da
Dann kamst du

Es war nicht das, was du gesagt hast
Sondern die Art, wie du es gesagt hast
Und ich war ein bisschen betrunken
Aber ich könnte es auf keinen Fall vergessen
Als du deine Hand auf meine Brust gelegt hast
Mir direkt in die Augen geschaut hast
Sagtest, dass du weißt, wer ich bin
"Ich glaube, ich bin dein Typ"

Ja, ich war nicht darauf vorbereitet
Hatte immer Angst davor
Liebe war grausam
Wurde nie umsorgt
Er war nicht für mich da
Dann kamst du
Ja, ich war nicht darauf vorbereitet
Hatte immer Angst davor
Liebe war grausam
Wurde nie umsorgt
Er war nicht für mich da
Dann kamst du