Lyrics and translation Maria Mena - And Then Came You

And Then Came You

I was just getting comfortable
Thought of being alone
Felt a sense of connection
To being on my own
Just wasn't looking to waste my time
On someone who was scared
Was a time for reflecting
And a little self care

Don't know how I turned around
How I let my whole guard down

It was not what you said
But the way that you said it
And I was a little bit drunk
But no way I'd forget it
That you put your hand on my chest
Looked me straight in the eye
Said that I know who you are
"I think I am your guy"

And I wasn't prepared for
Wasn't prepared for anything
No I wasn't prepared for
Wasn't prepared for

How did you know where to look for me?
Or that I had shut down?
That you had to get in though friendship
'Cause I would be hard to unwind?
How do you know how to talk to me?
Make me laugh 'till I cry?
Kiss me like you've always known me?
How did you know to come by?

Don't know how I turned around
Or how I let my whole guard down

It was not what you said
But the way that you said it
And I was a little bit drunk
But no way I'd forget it
That you put your hand on my chest
Looked me straight in the eye
Said that I know who you are
"I think I am your guy"

And I wasn't prepared for
Always been scared of
Love's been cruel
And I've never been cared for
He wasn't there for
Then came you
Yeah, I wasn't prepared for
Always been scared of
Love's been cruel
Never been cared for
He wasn't there for
Then came you

It was not what you said
But the way that you said it
And I was a little bit drunk
But no way I'd forget it
When you put your hand on my chest
Looked me straight in the eye
Said that I know who you are
"I think I am your guy"

Yeah, I wasn't prepared for
Always been scared of
Love's been cruel
Never been cared for
He wasn't there for
Then came you
Yeah, I wasn't prepared for
Always been scared of
Love's been cruel
Never been cared for
He wasn't there for
Then came you

А потом появился ты

Я начала привыкать
К мысли быть одной,
Чувствовала связь
С одиночеством своим.
Просто не хотела тратить время
На того, кто боится.
Настало время размышлений
И заботы о себе.

Не знаю, как я повернулась,
Как я ослабила бдительность?

Дело не в том, что ты сказал,
А в том, как ты это сказал.
И я была немного пьяна,
Но я бы точно не забыла,
Как ты положил руку мне на грудь,
Посмотрел прямо в глаза
И сказал: "Я знаю, кто ты,
Думаю, я твой парень".

И я не была готова к этому,
Не была готова ни к чему.
Нет, я не была готова,
Не была готова.

Откуда ты знал, где меня искать?
Или что я закрылась?
Что тебе пришлось пробиваться сквозь дружбу,
Потому что меня трудно расшевелить?
Откуда ты знаешь, как со мной говорить?
Смешить до слез?
Целовать так, как будто знаешь меня всегда?
Откуда ты знал, что нужно прийти?

Не знаю, как я повернулась,
Как я ослабила свою бдительность.

Дело не в том, что ты сказал,
А в том, как ты это сказал.
И я была немного пьяна,
Но я бы точно не забыла,
Как ты положил руку мне на грудь,
Посмотрел прямо в глаза
И сказал: "Я знаю, кто ты,
Думаю, я твой парень".

И я не была готова к этому,
Всегда боялась этого.
Любовь была жестока,
И обо мне никогда не заботились.
Его не было рядом,
А потом появился ты.
Да, я не была готова к этому,
Всегда боялась этого.
Любовь была жестока,
Обо мне никогда не заботились.
Его не было рядом,
А потом появился ты.

Дело не в том, что ты сказал,
А в том, как ты это сказал.
И я была немного пьяна,
Но я бы точно не забыла,
Когда ты положил руку мне на грудь,
Посмотрел прямо в глаза
И сказал: "Я знаю, кто ты,
Думаю, я твой парень".

Да, я не была готова к этому,
Всегда боялась этого.
Любовь была жестока,
Обо мне никогда не заботились.
Его не было рядом,
А потом появился ты.
Да, я не была готова к этому,
Всегда боялась этого.
Любовь была жестока,
Обо мне никогда не заботились.
Его не было рядом,
А потом появился ты.