Lyrics and translation Maria Mena - Stayed

Stayed

The second you lay down with me
I wonder when you're gonna leave
I'm risking my own sanity
By letting you this close, you see
I followed my heart and it followed him down
But I can't let that happen this time around
But I wonder what you think of me
If you knew how

When I push you away
Don't you let me, just wait
'Cause there will come a day
When you're happy, you're happy you stayed

I've been down this path before
I thought that I had shut the door
But in the moment's weakness I
I let you in and closed my eyes
I feel like a fool and you look confused
How do I explain my heart's been abused?
But I know what you will think of me
If you see how soft that I can be

When I push you away
Don't you let me, just wait
'Cause there will come a day
When you're happy, you're happy
When I push you away
Don't you let me, just wait
'Cause there will come a day
When you're happy, you're happy you stayed
That you stayed
That you stayed
You stayed

Остался

В ту секунду, как ты ложишься рядом,
Я думаю о том, когда же ты уйдешь.
Я рискую собственным рассудком,
Подпуская тебя так близко, понимаешь.
Я последовала за своим сердцем, а оно последовало за ним,
Но я не могу позволить этому случиться снова.
Но мне интересно, что ты думаешь обо мне,
Если бы ты знал, как...

Когда я отталкиваю тебя,
Не нужно меня отпускать, просто подожди.
Потому что наступит день,
Когда ты будешь счастлив, счастлив, что остался.

Я проходила этот путь раньше,
Я думала, что закрыла эту дверь.
Но в момент слабости я...
Я впустила тебя и закрыла глаза.
Я чувствую себя глупо, а ты выглядишь растерянным.
Как мне объяснить, что мое сердце было разбито?
Но я знаю, что ты подумаешь обо мне,
Если увидишь, какой мягкой я могу быть.

Когда я отталкиваю тебя,
Не нужно меня отпускать, просто подожди.
Потому что наступит день,
Когда ты будешь счастлив, счастлив...
Когда я отталкиваю тебя,
Не нужно меня отпускать, просто подожди.
Потому что наступит день,
Когда ты будешь счастлив, счастлив, что остался.
Что остался.
Что остался.
Остался.