Lyrics and translation Maria Mena - Take A Bow

Take A Bow

I cannot be your friend
Don't you think we have enough of them?
But take it as a compliment
And pack your things
I wish we could skip this part
The final act and broken hearts
Regret that we once even started
And the loss of hope

And remember all the good times
Take notes of all the bad and say we tried
At least we tried
Fast forward to the next phase
Erase the petty and give praise where praise is due
I'm praising you
Take a bow
Take a bow

You surely left a mark
I'll never dare dive in this hard
I lost my head, my mind, my heart
On the way down
And so I cannot be your friend
I'm scared I'll wanna try again
Let's honour us and not pretend
We know how that would end

And remember all the good times
Take notes of all the bad and say we tried
At least we tried
Fast forward to the next phase
Erase the petty and give praise where praise is due
I'm praising you
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow

Я не могу быть твоим другом
Вам не кажется, что у нас их недостаточно?
Но воспринимай это как комплимент
И упакуйте свои вещи
Я бы хотел, чтобы мы могли пропустить эту часть
Последний остался в разбитых сердцах
Сожалею, что когда-то мы даже начали
И потеря надежды

И вспомни все хорошие времена
Запишите все плохое и скажите, что мы старались
По крайней мере, мы попытались
Перенесемся к следующему этапу
Сотрите (...) воздавайте хвалу там, где она заслуживает похвалы.
я восхваляю тебя
Раскланиваться
Раскланиваться

Ты наверняка оставил след
Я никогда не осмелюсь нырнуть в это так тяжело
Я потерял голову, мой разум, мое сердце
На пути вниз
И поэтому я не могу быть твоим другом
Я боюсь, я хочу попробовать еще раз
Давайте чтить нас и не притворяться
Мы знаем, чем это закончится

И вспомни все хорошие времена
Запишите все плохое и скажите, что мы старались
По крайней мере, мы попытались
Перенесемся к следующему этапу
Сотрите (...) воздавайте хвалу там, где она заслуживает похвалы.
я восхваляю тебя
Раскланиваться
Раскланиваться
Раскланиваться
Раскланиваться