Lyrics and translation Maria Mena - Till The Water Runs Clear

Till The Water Runs Clear

Close your eyes, there, can you see it?
The lens through which you judge the things I say
Looks just like mine if you can believe it
But it ultimately differs night and day
When I try to make it nice, it gets worse
And no amount of love can change the course
The more I try to smooth out the cracks
I just can't seem to get you off my back

Is it too late for me?
How will I be remembered when I leave?
Let it rain on me
Let the water trickle down until I'm clean
Until the water runs clear, clear
'Till the water runs clear, clear
'Till the water runs clear

You say we're the same, yeah, do you mean it?
When you say you don't see colour, don't see me
And my inherited shame, yeah, can you feel it?
The burden of my father now on me

I don't think I'm made for this world
It wants me straight, but I huddle up and curl
But I don't wanna give up the fight
It's black or white, it's wrong or right
And I am just a girl

Is it too late for me?
How will I be remembered when I leave?
Let it rain on me
Let the water trickle down until I'm clean
Until the water runs clear, clear
'Till the water runs clear, clear
'Till the water runs clear

Закрой глаза, ты видишь это?
Линза, через которую вы судите о том, что я говорю
Выглядит так же, как у меня, если ты можешь в это поверить
Но в конечном итоге день и ночь различаются
Когда я пытаюсь сделать это хорошо, становится хуже
И никакая любовь не может изменить курс
Чем больше я пытаюсь сгладить трещины
Кажется, я просто не могу оттолкнуть тебя от себя

Для меня уже слишком поздно?
Каким меня запомнят, когда я уйду?
Пусть на меня пойдет дождь
Пусть вода стечет, пока я не очистюсь
Пока вода не станет прозрачной, прозрачной
Пока вода не станет прозрачной, прозрачной
Пока вода не станет чистой

Ты говоришь, что мы одинаковые, да, ты это имеешь в виду?
Когда ты говоришь, что не видишь цвета, не видишь меня.
И мой унаследованный стыд, да, ты чувствуешь это?
Бремя моего отца теперь на мне

Я не думаю, что я создан для этого мира
Он хочет, чтобы я был прямо, но я сворачиваюсь в клубок
Но я не хочу отказываться от борьбы
Это черное или белое, это неправильно или правильно
И я всего лишь девушка

Для меня уже слишком поздно?
Каким меня запомнят, когда я уйду?
Пусть на меня пойдет дождь
Пусть вода стечет, пока я не очистюсь
Пока вода не станет прозрачной, прозрачной
Пока вода не станет прозрачной, прозрачной
Пока вода не станет чистой