María Mena - Belly Up - translation of the lyrics into Russian
María Mena Belly Up

María Mena - Belly Up

Lyrics and translation María Mena - Belly Up




Belly Up
Кверху брюхом
Our old world is hard to find.
Наш старый мир трудно найти.
I doubt it was ever mine
Сомневаюсь, что он когда-либо был моим,
To keep.
Чтобы хранить.
Were you always this unkind?
Ты всегда был таким жестоким?
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
I don′t recognize your doubt.
Я не узнаю твоих сомнений.
Please say something,
Пожалуйста, скажи что-нибудь,
Darling, shout at me
Любимый, кричи на меня,
How unfair to shut me out.
Как несправедливо закрываться от меня.
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
I must say, I'll
Должна сказать, я
Always love you,
Всегда буду любить тебя,
Even if it hurts.
Даже если это больно.
Have I driven us to this?
Это я довела нас до этого?
Our bickering
Наши ссоры
Has reached its limit.
Достигли своего предела.
I can′t remember our last kiss.
Я не помню нашего последнего поцелуя.
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
We lie Belly Up
Мы лежим кверху брюхом
In the pool of us.
В нашем общем омуте.
I must say, I'll
Должна сказать, я
Always love you,
Всегда буду любить тебя,
Even if it hurts.
Даже если это больно.
I must say, I'll
Должна сказать, я
Always love you,
Всегда буду любить тебя,
Even if it hurts.
Даже если это больно.
(Whoa)
(Whoa)
La la la la,
Ля-ля-ля-ля,
La la la la,
Ля-ля-ля-ля,
Belly Up.
Кверху брюхом.
(Ah)
(А)
La la la la,
Ля-ля-ля-ля,
La la la la,
Ля-ля-ля-ля,
Belly Up.
Кверху брюхом.
(Ah)
(А)
La la la la,
Ля-ля-ля-ля,
La la la la,
Ля-ля-ля-ля,
Belly Up.
Кверху брюхом.
(Ow)
(Оу)
La la la la,
Ля-ля-ля-ля,
La la laa-la,
Ля-ля-ля-ля,
(Whoa)
(Whoa)
I must say I′ll
Должна сказать, я
Always love you,
Всегда буду любить тебя,
Even if it hurts.
Даже если это больно.
I must say I′ll
Должна сказать, я
Always love you,
Всегда буду любить тебя,
Even if it hurts.
Даже если это больно.




Writer(s): Maria Mena, Martin Sjoelie
María Mena - Cause and Effect
Album
Cause and Effect
date of release
15-09-2008

1 Dear…
2 I’m on Your Side
3 Cause and Effect
4 Self-Fulfilling Prophecy
5 Where Were You
6 Eyesore
7 Power Trip Ballad
8 Belly Up
Attention! Feel free to leave feedback.