Lyrics and translation María Mena - Bye Bye

Bye Bye

I couldn't change him if I tried
I couldn't be his doll even if I wanted to
'Cause I'm me not you.

I couldn't be a little girl
I couldn't walk around like I had no clue
'Cause I'm me not you.

Look where you've got me this time
I'm up against the wall like I committed a crime
Take care, I hope never to see you here,
Bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.

I couldn't lead them on like mice
I couldn't fool them all, that's not something I do
'Cause I'm me not you.

I couldn't hide my purple eyes
I couldn't swallow them and not even chew
'Cause I'm me not you.

Look where you've got me this time
I'm up against the wall like I committed a crime
Take care, I hope never to see you here,
Bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.

Your disguise is not fooling me
Your embrace is not comforting
And I can't follow you around
'Cause I see your evil ways
And it kills your innocence
But I still followed you around.

Take care, I hope never to see you here,
Bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.

Take care, I hope never to see you here,
Bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.

Take care, I hope never to see you here,
Bye, bye, I promise not to cry, bye, bye.

Прощай

Я не смогла бы изменить его, даже если бы пыталась
Я не смогла бы быть его куклой, даже если бы хотела
Потому что я это я, а не ты.

Я не смогла бы быть маленькой девочкой
Я не смогла бы ходить вокруг, будто я ничего не понимаю
Потому что я это я, а не ты.

Посмотри, до чего ты меня довел на этот раз
Я прижата к стене, как будто совершила преступление
Береги себя, надеюсь, больше тебя здесь не увижу,
Прощай, прощай, обещаю не плакать, прощай, прощай.

Я не смогла бы вести их, как мышей
Я не смогла бы обмануть их всех, это не то, что я делаю
Потому что я это я, а не ты.

Я не смогла бы спрятать свои карие глаза
Я не смогла бы проглотить их и даже не прожевать
Потому что я это я, а не ты.

Посмотри, до чего ты меня довел на этот раз
Я прижата к стене, как будто совершила преступление
Береги себя, надеюсь, больше тебя здесь не увижу,
Прощай, прощай, обещаю не плакать, прощай, прощай.

Твоя маскировка меня не обманывает
Твои объятия не утешают
И я не могу следовать за тобой повсюду
Потому что я вижу твои злые пути
И это убивает твою невинность
Но я все равно следовала за тобой.

Береги себя, надеюсь, больше тебя здесь не увижу,
Прощай, прощай, обещаю не плакать, прощай, прощай.

Береги себя, надеюсь, больше тебя здесь не увижу,
Прощай, прощай, обещаю не плакать, прощай, прощай.

Береги себя, надеюсь, больше тебя здесь не увижу,
Прощай, прощай, обещаю не плакать, прощай, прощай.