María Mena - I'm In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Mena - I'm In Love




I'm In Love
Je suis amoureuse
He allegedly fell for me
Il prétend être tombé amoureux de moi
Through an open window
Par une fenêtre ouverte
Cracked his chest open
Il a ouvert sa poitrine
To reveal his heart
Pour révéler son cœur
Still skeptic of my intentions
Encore sceptique de mes intentions
He made me swear
Il m'a fait jurer
That I would always be there
Que je serais toujours
I will always be here
Je serai toujours
Oh I'm in love
Oh je suis amoureuse
Again, again
Encore, encore
And you may call me tomorrow my friend, yes
Et tu peux m'appeler demain mon ami, oui
You may kiss me again and again
Tu peux m'embrasser encore et encore
I'll hold on tight
Je m'accrocherai fort
I climbed upon his shoulders
Je suis montée sur ses épaules
And laughed until I cried
Et j'ai ri jusqu'aux larmes
The view and I collide
La vue et moi entrons en collision
To see this through his eyes
Pour voir cela à travers ses yeux
We never looked so pretty
Nous n'avons jamais été aussi beaux
Never seemed so real
N'avons jamais semblé si réels
I let go of myself now
Je me suis lâchée maintenant
And tell him how I feel
Et je lui dis ce que je ressens
'Cause I'm in love again, again
Parce que je suis amoureuse encore, encore
And you may call me tomorrow my friend, yes
Et tu peux m'appeler demain mon ami, oui
You may kiss me again and again
Tu peux m'embrasser encore et encore
I'll hold on tight
Je m'accrocherai fort
So I let go of myself now
Alors je me suis lâchée maintenant
And tell him how I feel
Et je lui dis ce que je ressens
'Cause I'm in love again, again
Parce que je suis amoureuse encore, encore
And you may call me tomorrow my friend, yes
Et tu peux m'appeler demain mon ami, oui
You may kiss me again and again
Tu peux m'embrasser encore et encore
I'll hold on tight
Je m'accrocherai fort
I'm in love again, again
Je suis amoureuse encore, encore
And you may call me tomorrow my friend, yes
Et tu peux m'appeler demain mon ami, oui
You may kiss me again and again
Tu peux m'embrasser encore et encore
I'll hold on tight
Je m'accrocherai fort
I'll hold on tight
Je m'accrocherai fort
I'll hold on tight
Je m'accrocherai fort





Writer(s): MARIA MENA, ARVID WAM SOLVANG


Attention! Feel free to leave feedback.