Lyrics and translation María Mena - I’m on Your Side

I’m on Your Side

Each confession I make
Translates to you as an insult
We must rid ourselves of this habit
I once heard you say you'll never love anyone more
Then why am I still fighting you?
And it's never felt like this before
No, we have never fought like this before
But you should know
That I'm on your side
I am on your side
Although it may seem useless
I am on your side
Your hands are bearing one down to the bone
But you're still holding on me
So I tightened my grip
My god I won't let you slip
But can you breathe this way
And it's never felt like this before
No, we've never fought like this before
And I'm on your side
I am on your side
Although it may seem useless
I am on your side
I am on your side
Love was never this frail or so good when it's good
No it's never felt like this before
No it's never felt like this before
And I'm on your side
I am on your side
Although it may seem useless
I am on your side
I am on your side
I am on your side

Я на твоей стороне

Каждое мое признание
Ты воспринимаешь как оскорбление
Мы должны избавиться от этой привычки
Однажды я слышала, как ты сказал, что никогда не будешь любить никого сильнее
Тогда почему я все еще борюсь с тобой?
И раньше никогда такого не было
Нет, мы никогда раньше так не ссорились
Но ты должен знать
Что я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Хотя это может казаться бесполезным
Я на твоей стороне
Твои руки сжимаются до боли в костях
Но ты все еще держишься за меня
Поэтому я крепче сжала свою хватку
Боже, я не отпущу тебя
Но можешь ли ты дышать так?
И раньше никогда такого не было
Нет, мы никогда раньше так не ссорились
И я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Хотя это может казаться бесполезным
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Любовь никогда не была такой хрупкой или такой прекрасной, когда она хороша
Нет, раньше никогда такого не было
Нет, раньше никогда такого не было
И я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Хотя это может казаться бесполезным
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне
Я на твоей стороне