Lyrics and translation María Mena - I´m Only Human

I´m Only Human

Wish I could see it
Not only feel it
It's on the inside
It's on the inside
Wish I was sleeping
Then I'd be dreaming
Can't find a reason
For my body's treason.
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
My womb rests slanted
Took it for granted
And when a heart stops
The deafening shock
Wish I was bleeding
Then you could see it
But it's on the inside
It's on the inside
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
I'm only human
Wish I was bleeding
Then you could see it
But it's on the inside
It's on the inside

Je ne suis qu'une humaine

J'aimerais pouvoir le voir
Et pas seulement le ressentir
C'est à l'intérieur
C'est à l'intérieur
J'aimerais dormir
Alors je rêverais
Je ne trouve pas de raison
À la trahison de mon corps
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Mon utérus est incliné
Je le tenais pour acquis
Et quand un cœur s'arrête
Le choc assourdissant
J'aimerais saigner
Alors tu pourrais le voir
Mais c'est à l'intérieur
C'est à l'intérieur
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
Je ne suis qu'une humaine
J'aimerais saigner
Alors tu pourrais le voir
Mais c'est à l'intérieur
C'est à l'intérieur