Lyrics and translation María Mena - Lover Let Me In

Lover Let Me In

Over the years I′ve made an effort to
Change my position, change my point of view
I have a past that I dared be disloyal to

But as the hurricane of change evolved
Created a mess around every problem solved
Thought not to build new foundations, ripped the old one out

Lover, lover let me in
I belong under your skin
I fall down
I fall down
Catch me now
Catch me now

We made it to hell and back, our hearts intact.
But the faith I had gained you seemed to lack.
You had seen part of me you clearly could not shake

But I am a changed woman, a different girl
I wanna show you around this brand new world
But don't you dare treat me according to where I′ve been.

Lover, lover let me in
I belong under your skin
I fall down
I fall down
Catch me now
Catch me now

Catch me now
Catch me now

Lover, lover let me in
I belong under your skin
I fall down
I fall down
Catch me now
Catch me now

Catch me now
Catch me now

Catch me now
Catch me now

Catch me now

Mon amour, laisse-moi entrer

Au fil des années, j'ai fait des efforts pour
Changer ma position, changer mon point de vue
J'ai un passé à qui j'ai osé être infidèle

Mais comme l'ouragan du changement a évolué
Créé un désordre autour de chaque problème résolu
J'ai pensé ne pas construire de nouvelles fondations, j'ai arraché l'ancienne

Mon amour, mon amour, laisse-moi entrer
J'appartiens sous ta peau
Je tombe
Je tombe
Attrape-moi maintenant
Attrape-moi maintenant

Nous sommes allés en enfer et retour, nos cœurs intacts.
Mais la foi que j'avais gagnée semblait te manquer.
Tu avais vu une partie de moi que tu ne pouvais clairement pas ignorer

Mais je suis une femme transformée, une fille différente
Je veux te faire visiter ce nouveau monde
Mais n'ose pas me traiter en fonction de mon passé.

Mon amour, mon amour, laisse-moi entrer
J'appartiens sous ta peau
Je tombe
Je tombe
Attrape-moi maintenant
Attrape-moi maintenant

Attrape-moi maintenant
Attrape-moi maintenant

Mon amour, mon amour, laisse-moi entrer
J'appartiens sous ta peau
Je tombe
Je tombe
Attrape-moi maintenant
Attrape-moi maintenant

Attrape-moi maintenant
Attrape-moi maintenant

Attrape-moi maintenant
Attrape-moi maintenant

Attrape-moi maintenant