Lyrics and translation María Mena - My Lullaby

My Lullaby

Mom, please tell me what to do,
I′m so disappointed in you
You said those words that made me cry,
And you always wondered why
Why I sing my lullaby
Mom, please hurry home to me,
I waited up so patiently
You sit down and you start to cry,
But you never ask me why
Why I sing my lullaby
Why I sing my lullaby
Was it my fault they lead you in the wrong direction?
Was it my fault they didn't show you any affection?
I show you when I start to cry
Still you always wonder why
Why I sing my lullaby
Mom, why love me if you′re cold
You'll just get bitter then grow old
Ask me when I start to weep
Then I'll tell you in my sleep
Why I sing my lullaby
Why I sing my lullaby
Why I sing my lullaby
Why I sing my lullaby
Why I sing my lullaby
Why I sing my lullaby

Моя колыбельная

Мама, скажи мне, что делать,
Я так разочарована в тебе
Ты сказала те слова, что заставили меня плакать,
И ты всегда спрашивала, почему
Почему я пою свою колыбельную
Мама, пожалуйста, скорее возвращайся домой ко мне,
Я так терпеливо ждала
Ты садишься и начинаешь плакать,
Но ты никогда не спрашиваешь меня, почему
Почему я пою свою колыбельную
Почему я пою свою колыбельную
Это моя вина, что они направили тебя по ложному пути?
Это моя вина, что они не проявили к тебе никакой любви?
Я показываю тебе, когда начинаю плакать
Ты всё ещё спрашиваешь, почему
Почему я пою свою колыбельную
Мама, зачем любить меня, если ты холодна
Ты просто озлобишься, а потом состаришься
Спроси меня, когда я начинаю рыдать
Тогда я расскажу тебе во сне
Почему я пою свою колыбельную
Почему я пою свою колыбельную
Почему я пою свою колыбельную
Почему я пою свою колыбельную
Почему я пою свою колыбельную
Почему я пою свою колыбельную