María Mena - Sleep To Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Mena - Sleep To Dream




Sleep To Dream
Сплю, чтобы мечтать
You have it all
У тебя есть всё,
The ceiling cracks
Трещины на потолке.
And you fly
И ты летишь,
But I fall again
А я снова падаю.
Please say goodbye
Пожалуйста, прощай,
Take your love out of me
Забери свою любовь из меня,
And don't ask me why
И не спрашивай почему.
I'm not your friend
Я тебе не друг.
Trying to stand
Пытаюсь устоять,
But you bend me again
Но ты снова меня сгибаешь.
What's up with that
Что всё это значит?
Takes more then this for me to take off my hat
Мне нужно больше, чем это, чтобы снять шляпу.
But these set of floors
Но эти этажи
Between you and me
Между тобой и мной.
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать,
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать.
But these set of floors
Но эти этажи
Between you and me
Между тобой и мной.
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать,
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать.
So you kissed me now
Ты меня поцеловал,
This face doesn't seem so great afterall
Это лицо не кажется таким уж прекрасным, в конце концов.
Please let me go
Пожалуйста, отпусти меня,
I need to hear myself think
Мне нужно услышать свои мысли,
I only hear the water flow
Я слышу только шум воды.
I'm not your friend
Я тебе не друг.
Trying to stand
Пытаюсь устоять,
But you bend me again
Но ты снова меня сгибаешь.
What's up with that
Что всё это значит?
Takes more then this for me
Мне нужно больше, чем это,
To take off my hat
Чтобы снять шляпу.
But these set of floors
Но эти этажи
Between you and me
Между тобой и мной.
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать,
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать.
But these set of floors
Но эти этажи
Between you and me
Между тобой и мной.
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать,
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать.
But these set of floors
Но эти этажи
Between you and me
Между тобой и мной.
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать,
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать.
I'm not your friend
Я тебе не друг.
Trying to stand
Пытаюсь устоять,
But you bend me again
Но ты снова меня сгибаешь.
What's up with that
Что всё это значит?
Takes more then this
Мне нужно больше, чем это,
For me to take off my hat
Чтобы снять шляпу.
Takes more then this
Мне нужно больше, чем это,
For me to take off my hat
Чтобы снять шляпу.
Takes more then this
Мне нужно больше, чем это,
For me to take off my hat
Чтобы снять шляпу.
But these set of floors
Но эти этажи
Between you and me
Между тобой и мной.
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать,
I sleep to dream
Я сплю, чтобы мечтать.
(X3)
(X3)
Yea these set of floors
Да, эти этажи
Between you and me...
Между тобой и мной...





Writer(s): Arvid Wam Solvang, Maria Mena


Attention! Feel free to leave feedback.