They Smoke A Lot - María Mena translation in French

They Smoke A Lot

You smoke a lot
Down that hill is a where you're dropped
And your mama's saying "no, no, no, no, no, no"
And your daddy's saying "no, no, no, no, no, no"
You're in trouble, you're in trouble this time, this time

They smoke a lot
Catch their disease, that's what you've got
And your teacher's saying "no, no, no, no, no, no"
And your grandma's saying "no, no, no, no, no, no"
You're in trouble, you're in trouble this time, this time

But it feels soothing
But you're not moving 'cause you're dead, so dead

Ils fument beaucoup

Tu fumes beaucoup
En bas de cette colline, c'est là où tu es tombé
Et ta maman dit "non, non, non, non, non, non"
Et ton papa dit "non, non, non, non, non, non"
Tu es en difficulté, tu es en difficulté cette fois, cette fois

Ils fument beaucoup
Attrape leur maladie, c'est ce que tu as
Et ton professeur dit "non, non, non, non, non, non"
Et ta grand-mère dit "non, non, non, non, non, non"
Tu es en difficulté, tu es en difficulté cette fois, cette fois

Mais ça a l'air apaisant
Mais tu ne bouges pas parce que tu es mort, tellement mort