María Mena - Those Who Caved In - translation of the lyrics into Russian

Those Who Caved In - María Menatranslation in Russian




Those Who Caved In
Те, кто сломались
Those Who Caved In
Те, кто сломались
I wouldn't let them hurt you
Я бы не позволила им ранить тебя,
I wouldn't let them scream
Я бы не позволила им кричать.
You'd listen to my stories
Ты слушал бы мои истории
And got back to your dreams
И вернулся бы к своим мечтам.
Stayed down on first floor
Оставался бы на первом этаже,
Laid low with me
Лежал бы тихо со мной.
I saw your pieces so magically
Я видела твои осколки так волшебно.
And how is everything in the real world?
И как всё в реальном мире?
Is anybody left there sane?
Остался ли там кто-нибудь в здравом уме?
Think it's time for you to join the minority again
Думаю, тебе пора снова присоединиться к меньшинству.
Cause they won't say they're sorry
Ведь они не извинятся,
They won't know you're there
Они не узнают, что ты здесь.
They won't sacrifice anything to have you near
Они не пожертвовали бы ничем, чтобы ты был рядом.
They won't realize you're gone before it's too late
Они не поймут, что ты ушёл, пока не станет слишком поздно.
And painful is the ways of those who caved in and you're too great
И мучительны пути тех, кто сломался, а ты слишком хорош.
I understood you
Я понимала тебя,
I got your ways
Я понимала твои пути.
You cried your heart out
Ты выплакал своё сердце,
And I held your face
И я держала твоё лицо.
And how is everything in the real world?
И как всё в реальном мире?
Is anybody left there sane?
Остался ли там кто-нибудь в здравом уме?
Think it's time for you to join the minority again
Думаю, тебе пора снова присоединиться к меньшинству.
Cause they won't say they're sorry
Ведь они не извинятся,
They won't know you're there
Они не узнают, что ты здесь.
They won't sacrifice anything to have you near
Они не пожертвовали бы ничем, чтобы ты был рядом.
They won't realize you're gone before it's too late
Они не поймут, что ты ушёл, пока не станет слишком поздно.
And painful is the ways of those who caved in and you're too great
И мучительны пути тех, кто сломался, а ты слишком хорош.
Sorry
Прости,
They won't know you're there
Они не узнают, что ты здесь.
They won't sacrifice anything to have you near
Они не пожертвовали бы ничем, чтобы ты был рядом.
They won't realize you're gone before it's too late
Они не поймут, что ты ушёл, пока не станет слишком поздно.
You're too great
Ты слишком хорош.
And tell me if you're ever feeling down
И скажи мне, если тебе когда-нибудь будет плохо,
I'll open up and turn this world around
Я откроюсь и переверну этот мир.
You're no one if you're just another one of them
Ты никто, если ты просто ещё один из них.
Cause they won't say they're sorry
Ведь они не извинятся,
They won't know you're there
Они не узнают, что ты здесь.
They won't sacrifice anything to have you near
Они не пожертвовали бы ничем, чтобы ты был рядом.
They won't realize you're gone before it's too late
Они не поймут, что ты ушёл, пока не станет слишком поздно.
You're too great
Ты слишком хорош.
Sorry
Прости,
Sorry
Прости,
You're too great
Ты слишком хорош.
Sorry
Прости,
Sorry
Прости,
You're too great
Ты слишком хорош.





Writer(s): Arvid Wam Solvang, Maria Mena


Attention! Feel free to leave feedback.