Lyrics and translation María Mena - Ugly

Ugly

Look at us now, generation next
Damaged somehow, but we try our best.
And we're all the same, but that doesn't make us

Right.
And where do you turn?
Where do you sleep at night?

So now you think we're ugly,
Like I don't have enough to worry about.
Why do you think I'm ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me

Now?

Look at us stare,
Jealous of what they wear.
Dad gives you money, but he's never there.
And we cry out for love, never get enough of

That.
And now you're into drugs and all that "other"

Stuff.

And now you think we're ugly,
Like I don't have enough to worry about.
Why do you think I'm ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me

Now?

So now you think we're ugly,
Like I don't have enough to worry about.
Why do you think I'm ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me

Now?

People have said to me
They think they're better then me, and I agree,

Yeah.

People changing me
Telling me what to think and who to be.

No wonder why we're confused...
Are you me?

So now you think we're ugly,
Like I don't have enough to worry about.
Why do you think I'm ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me

Now? (2x)

So now you think we're ugly, ugly, ugly

Уродливая

Посмотри на нас сейчас, следующее поколение,
В чём-то сломленное, но мы стараемся изо всех сил.
И мы все одинаковы, но это не делает нас

Правыми.
И куда ты обращаешься?
Где ты спишь по ночам?

Так теперь ты думаешь, что мы уродливые,
Как будто у меня и так мало забот.
Почему ты думаешь, что я уродливая?
Какой журнал ты прочитал, чтобы судить меня

Сейчас?

Посмотри, как мы пялимся,
Завидуем тому, что на них надето.
Папа даёт тебе деньги, но его самого никогда нет рядом.
И мы взываем о любви, никогда не получаем её

Достаточно.
А теперь ты увлекаешься наркотиками и всей этой "прочей"

Фигнёй.

Так теперь ты думаешь, что мы уродливые,
Как будто у меня и так мало забот.
Почему ты думаешь, что я уродливая?
Какой журнал ты прочитал, чтобы судить меня

Сейчас?

Так теперь ты думаешь, что мы уродливые,
Как будто у меня и так мало забот.
Почему ты думаешь, что я уродливая?
Какой журнал ты прочитал, чтобы судить меня

Сейчас?

Люди говорили мне,
Что они считают себя лучше меня, и я согласна,

Да.

Люди меняют меня,
Говорят мне, что думать и кем быть.

Неудивительно, что мы растеряны...
Ты это я?

Так теперь ты думаешь, что мы уродливые,
Как будто у меня и так мало забот.
Почему ты думаешь, что я уродливая?
Какой журнал ты прочитал, чтобы судить меня

Сейчас? (2x)

Так теперь ты думаешь, что мы уродливые, уродливые, уродливые