Lyrics and translation María Mena - Viktoria

Viktoria

I looked away,
The other day,
Growing up slowly.

Have you ever heard me
Laugh so easily,
It's cos I'm growing up slowly.

Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria

Me and my confidence,
We're now more than friends,
We're growing up slowly.

She lives in me,
She whispers when I sleep,
She says "you're growing up slowly"

Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria

I have let go of my daemons,
They left me when I sang the truth,
No bulges I'm finally even,
I can break all my rules.

When I was ten,
My mother changed my name,
She said "you're gonna grow into it"

It took quite some time,
But today it feels like mine.
I guess I grew slowly.

Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria
Oh, Viktoria

I have let go of my daemons,
They left me when I sang the truth,
No bulges I'm finally even,
I can break all my rules.

Виктория

Я отвела взгляд,
На днях,
Взрослея медленно.

Ты когда-нибудь слышал,
Чтобы я смеялась так легко,
Это потому, что я взрослею медленно.

О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория

Мы с моей уверенностью,
Теперь больше, чем друзья,
Мы взрослеем медленно.

Она живет во мне,
Она шепчет, когда я сплю,
Она говорит: "Ты взрослеешь медленно"

О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория

Я отпустила своих демонов,
Они покинули меня, когда я спела правду,
Никаких выпуклостей, я наконец-то ровная,
Я могу нарушать все свои правила.

Когда мне было десять,
Мама изменила мне имя,
Она сказала: "Ты вырастешь в него".

Это заняло довольно много времени,
Но сегодня оно кажется моим.
Наверное, я росла медленно.

О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория
О, Виктория

Я отпустила своих демонов,
Они покинули меня, когда я спела правду,
Никаких выпуклостей, я наконец-то ровная,
Я могу нарушать все свои правила.