Lyrics and translation María Mena - Where I Come From

Where I Come From

Temper, looks like a bomb went off my side of the room
Simple, say you fell and you hurt yourself pick up the glass, I'll get the broom
You're tired, it's time to realise we're not wired the same and that is why
When we argue we rarely come back from it with whole souls
We talk like they talked where I come from We fight like they fought where I come
From
And I'd rather be alone than end up inside a home
Like the one I come from
Used to pity the lovers who claimed they'd grown apart
But lately I've played with the thought of getting out, a brand new start
'Cause I'm tired, it's time to realise we're not wired the same and that is why
When we argue we rarely come back from it with whole souls
We talk like they talked where I come from
We fight like they fought where I come from
And I'd rather be alone than end up inside a home
Like the one I come from

Откуда я родом

Склонность, кажется, как бомба разорвалась у меня в углу комнаты
Простая, говоришь, ты упала и поранилась, возьми стакан, я принесу веник
Ты устала, пора понять, что мы устроены по-разному, и поэтому
Когда мы спорим, мы редко возвращаемся из этого с целыми душами
Мы говорим, как говорили у меня на родине, бьем, как бились у меня
На родине
И я предпочту быть одна, чем оказаться в доме
Подобном тому, откуда я родом
Раньше жалела влюбленных, которые, по их словам, охладели друг к другу
Но в последнее время подумываю о том, чтобы сбежать и начать все заново
Потому что я устала, пора понять, что мы устроены по-разному, и поэтому
Когда мы спорим, мы редко возвращаемся из этого с целыми душами
Мы говорим, как говорили у меня на родине
Мы бьем, как бились у меня на родине
И я предпочту быть одна, чем оказаться в доме
Подобном тому, откуда я родом