María Mena - You Deserve Better - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Mena - You Deserve Better




You Deserve Better
Ты заслуживаешь лучшего
At the end of the day
В конце концов
I'm not proud of the way
Я не горжусь тем, как
I just shut off myself
Я просто закрылась в себе
And left you to yourself
И оставила тебя одного
As I look back on, when we first met
Когда я оглядываюсь назад, на нашу первую встречу
I feel guilty, I have regrets
Мне стыдно, я жалею
I wasn't kinder to your heart
Я не была добрее к твоему сердцу
We never got our clean start
У нас так и не было чистого листа
And you deserve better
И ты заслуживаешь лучшего
No song nor a letter
Ни песня, ни письмо
Can't make right all my wrongs
Не смогут исправить все мои ошибки
Or rewrite what I've done
Или переписать то, что я сделала
I'll save me and you'll save yourself
Я спасу себя, а ты спасешь себя
And we'll be better off with someone else
И нам будет лучше с кем-то другим
Save yourself and I'll save me
Спаси себя, и я спасу себя
If you'll save yourself, I'll save me
Если ты спасешь себя, я спасу себя
For us I, I fought myself
Ради нас я, я боролась с собой
Said I was sorry and, and sought help
Извинилась и, и искала помощи
For every two steps, I took in life
На каждые два шага, которые я делала в жизни
There was always one back, one strike
Всегда был один шаг назад, один промах
If I was too much of a task
Если я была слишком сложной задачей
Why'd you say that you would last
Зачем ты говорил, что выдержишь
You might've been there physically
Ты, возможно, был рядом физически
But you checked out early
Но ты рано сдался
And I deserve better
И я заслуживаю лучшего
No poem nor a letter
Ни стих, ни письмо
Can't make right all your wrongs
Не смогут исправить все твои ошибки
Or rewrite what you've done
Или переписать то, что ты сделал
I'll save me and you'll save yourself
Я спасу себя, а ты спасешь себя
And we'll be better off with someone else
И нам будет лучше с кем-то другим
Save yourself and I'll save me
Спаси себя, и я спасу себя
If you'll save yourself, I'll save me
Если ты спасешь себя, я спасу себя
And we deserve better
И мы заслуживаем лучшего
No song nor a letter
Ни песня, ни письмо
Can't make right all our wrongs
Не смогут исправить все наши ошибки
Or rewrite what we've done
Или переписать то, что мы сделали
I'll save me and you'll save yourself
Я спасу себя, а ты спасешь себя
And we'll be better off with someone else
И нам будет лучше с кем-то другим
Save yourself and I'll save me
Спаси себя, и я спасу себя
If you'll save yourself, I'll save me
Если ты спасешь себя, я спасу себя





Writer(s): Maria Mena, Martin Sjoelie


Attention! Feel free to leave feedback.