Lyrics and translation María Mena - You're Scaring Me
Ungrateful
heart,
Cœur
ingrat,
No
one's
taught
you
how
to
love
Personne
ne
t'a
appris
à
aimer
And
I
wouldn't
know
where
to
start
Et
je
ne
saurais
pas
par
où
commencer
Your
big
blue
eyes
have
seen
all
of
me
Tes
grands
yeux
bleus
m'ont
vu
tout
entier
Now
I
can't
deceive,
even
with
the
more
persuasive
little
lies
Maintenant
je
ne
peux
plus
te
tromper,
même
avec
les
plus
persuasifs
petits
mensonges
You're
scaring
me,
I
wanna
go
home
Tu
me
fais
peur,
je
veux
rentrer
chez
moi
I
can't
believe
I'm
saying
this
but
leave
me
alone
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
dis
ça,
mais
laisse-moi
tranquille
You
know
too
much
I
need
to
get
away
Tu
en
sais
trop,
il
faut
que
je
parte
I'm
doing
you
a
favour,
maybe
you'll
thank
me
one
day
Je
te
rends
service,
peut-être
me
remercieras-tu
un
jour
What
a
coward
I
am
Quelle
lâche
je
suis
All
my
life's
been
spent
inside
here
J'ai
passé
toute
ma
vie
enfermée
ici
You're
my
one
chance
to
take
a
stand
Tu
es
ma
seule
chance
de
prendre
position
But
I
couldn't
take
the
pain
Mais
je
ne
pourrais
pas
supporter
la
douleur
If
I
decided
to
let
you
in
Si
je
décidais
de
te
laisser
entrer
I'd
risk
someone
leaving
me
again
Je
risquerais
que
quelqu'un
me
quitte
à
nouveau
It's
scaring
me,
I
wanna
go
home
Tu
me
fais
peur,
je
veux
rentrer
chez
moi
I
can't
believe
I
am
saying
this
but
leave
me
alone
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
dis
ça,
mais
laisse-moi
tranquille
You
know
too
much
I
need
to
get
away
Tu
en
sais
trop,
il
faut
que
je
parte
I'm
doing
you
a
favour,
maybe
you'll
thank
me
one
day
Je
te
rends
service,
peut-être
me
remercieras-tu
un
jour
You're
scaring
me,
I
wanna
go
home
Tu
me
fais
peur,
je
veux
rentrer
chez
moi
I
can't
believe
I
am
saying
this
but
leave
me
alone
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
dis
ça,
mais
laisse-moi
tranquille
You
know
too
much
I
need
to
get
away
Tu
en
sais
trop,
il
faut
que
je
parte
I'm
doing
you
a
favour,
maybe
you'll
thank
me
one
day
Je
te
rends
service,
peut-être
me
remercieras-tu
un
jour
One
day
Un
jour
One
day
Un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.