Lyrics and translation Maria Monti - Dove

Dove

C'è un posto dove dicono sempre:
"Vieni qui dentro, bambino
Non c'è ragione che tu pianga
Qui il lupo non riesce mai a prendere il coniglio
I capelli d'oro non imbiancano mai di dolore"

C'è un posto dove dicono sempre:
"Vieni qui dentro, bambino
Qui il fratello non ha mai fatto male
Mai fatto male al fratello
Nessuno ha mai vagato senza casa"

Dovrebbe esserci da qualche parte un posto così
Però non ne ho mai sentito parlare

Куда

Есть место, где всегда говорят:
"Иди сюда, милый,
Нет причин для твоих слез,
Здесь волк никогда не поймает кролика,
Золотые волосы никогда не поседеют от горя".

Есть место, где всегда говорят:
"Иди сюда, милый,
Здесь брат никогда не причинит зла,
Никогда не причинит зла брату,
Никто никогда не останется бездомным".

Где-то должно быть такое место,
Но я никогда о нем не слышала.