Lyrics and translation Maria Muldaur - Animal Crackers In My Soup

Animal Crackers In My Soup

Animal crackers in my soup
Monkies and rabbits loop the loop,
Gosh, oh gee, but I have fun,
Swallowin' animals one by one.
In every bowl of soup I see,
Lions and tigers watching me,
I make 'em jump right thru a hoop,
Those animal crackers in my soup

When I get hold
Of the 'Big bad wolf'
I just push him under to drown.
Than I bite him
In a million bits
And I gobble him right down.
When they're inside me
Where its dark,
I walk around like Noah's ark
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup

Animal Crackers In My Soup

Des biscuits animaux dans mon potage
Des singes et des lapins font des loopings,
Oh, mon Dieu, mais je m'amuse,
J'avale les animaux un par un.
Dans chaque bol de soupe que je vois,
Des lions et des tigres me regardent,
Je les fais sauter à travers un cerceau,
Ces biscuits animaux dans mon potage

Quand je tiens
Le "grand méchant loup"
Je le pousse simplement sous l'eau pour qu'il se noie.
Ensuite, je le mords
En un million de morceaux
Et je l'avale tout entier.
Quand ils sont en moi
Là où c'est sombre,
Je me promène comme l'arche de Noé
Je bourre mon ventre comme une glu
Avec des biscuits animaux dans mon potage