Lyrics and translation Maria Muldaur - Blues For Hoagy

Blues For Hoagy

Laid back and wasted
Driven to drinking
A woman ain't nothing to lose
Don't ever doubt it
I'll live without it
I'll give you the blues

I spent a lifetime
Looking for the answers
Somewhere in search of my soul
I lost it in Nashville
I found it in Austin
I sold it in New Mexico

Ten thousand miles
Of road dust can't cover
The scars that I put on my arm
And the bridges I'm burning
Will never erase
The scars that they've put on my heart

Dying looks easy
Drifting gets harder
I don't know which one to choose
Don't ever doubt it
I'll live without it
I'll give you the blues

Laid back and wasted
Driven to drinking
A woman ain't nothing to lose
Don't ever doubt it
I'll live without it
I'll give you the blues

Don't ever doubt it
I'll live without it
I'll give you the blues

Blues pour Hoagy

Décontracté et gaspillé
Poussé à boire
Une femme n'est rien à perdre
N'en doute jamais
Je vivrai sans ça
Je te donnerai le blues

J'ai passé toute une vie
À chercher des réponses
Quelque part à la recherche de mon âme
Je l'ai perdue à Nashville
Je l'ai trouvée à Austin
Je l'ai vendue au Nouveau-Mexique

Dix mille miles
De poussière de route ne peuvent pas couvrir
Les cicatrices que j'ai mises sur mon bras
Et les ponts que j' brûle
N'effaceront jamais
Les cicatrices qu'ils ont mises sur mon cœur

Mourir semble facile
Dériver devient plus difficile
Je ne sais pas lequel choisir
N'en doute jamais
Je vivrai sans ça
Je te donnerai le blues

Décontracté et gaspillé
Poussé à boire
Une femme n'est rien à perdre
N'en doute jamais
Je vivrai sans ça
Je te donnerai le blues

N'en doute jamais
Je vivrai sans ça
Je te donnerai le blues