Lyrics and translation Maria Muldaur - Choo'N Gum

Choo'N Gum

My mom gave me a nickel to buy a pickle
But I didn't buy a pickle I bought some choo'n gum
Chew chew chew choo'n gum
How I love choo'n gum
Well I'm crazy over choo'n gum
I chew chew chew

My aunt gave me a quarter
For soda water
But I didn't buy no water
I bought some choo'n gum
Chew chew chew choo'n gum
How I love choo'n gum
Well I'm crazy over choo'n gum
What can I do

I chew all day the way it seems
I'm even blowing bubbles in my dreams

My pop gave me a dollar
To buy a collar
Well you should have heard him holler
When I bought choo'n gum
Chew chew chew chew chew choo'n gum
How I love choo'n gum
I'm crazy over choo'n gum
I chew chew chew

I chew the day the way it seems
I'm even blowing bubbles in my dreams
My pop gave me a dollar
To buy a collar
Well you should have heard him holler
When I bought choo'n gum
Chew chew chew chew chew choo'n gum
How I love choo'n gum
I'm crazy over choo'n gum
I chew chew and chew

Жвачка

Мама дала мне пятак на соленый огурчик,
Но я не купила огурчик, а купила жвачку.
Жую, жую, жую жвачку,
Как же я люблю жвачку!
Я без ума от жвачки,
Жую, жую, жую.

Тетя дала мне четвертак
На газировку,
Но я не купила газировку,
А купила жвачку.
Жую, жую, жую жвачку,
Как же я люблю жвачку!
Я без ума от жвачки,
Что же мне делать?

Жую весь день, кажется,
Даже во сне пузыри пускаю.

Папа дал мне доллар
На воротничок,
Ну, ты бы слышал, как он кричал,
Когда я купила жвачку.
Жую, жую, жую, жую жвачку,
Как же я люблю жвачку!
Я без ума от жвачки,
Жую, жую, жую.

Жую весь день, кажется,
Даже во сне пузыри пускаю.
Папа дал мне доллар
На воротничок,
Ну, ты бы слышал, как он кричал,
Когда я купила жвачку.
Жую, жую, жую, жую жвачку,
Как же я люблю жвачку!
Я без ума от жвачки,
Жую, жую и жую.