Lyrics and translation Maria Muldaur - Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down

Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down

You might slip, you might slide, you might
Stumble and fall by the road side
But don't you ever let nobody drag your spirit down
Remember you're walking up to heaven
Don't let nobody turn you around

Walk with the rich, walk with the poor
Learn from everyone, that's what life is for
And don't you let nobody drag your spirit down
Remember you're walking up to heaven
Don't let nobody turn you around

Well I might say things that sound strange to you
And I might preach the gospel, I believe it's true
I won't let nobody drag my spirit down
Yes, I'm walking up to heaven
Won't let nobody turn me around

You might slip, you might slide, you might
Stumble and fall by the road side
But don't you ever let nobody drag your spirit down
Remember you're walking up to heaven
Don't let nobody turn you around

Ne laisse jamais personne t'abattre

Tu peux glisser, tu peux déraper, tu peux
T'échouer et tomber au bord de la route
Mais ne laisse jamais personne t'abattre
Rappelle-toi que tu marches vers le ciel
Ne laisse personne te faire demi-tour

Marche avec les riches, marche avec les pauvres
Apprends de tout le monde, c'est ça la vie
Et ne laisse jamais personne t'abattre
Rappelle-toi que tu marches vers le ciel
Ne laisse personne te faire demi-tour

Je peux dire des choses qui te paraissent étranges
Et je peux prêcher l'Évangile, je crois que c'est vrai
Je ne laisserai personne m'abattre
Oui, je marche vers le ciel
Je ne laisserai personne me faire demi-tour

Tu peux glisser, tu peux déraper, tu peux
T'échouer et tomber au bord de la route
Mais ne laisse jamais personne t'abattre
Rappelle-toi que tu marches vers le ciel
Ne laisse personne te faire demi-tour