Maria Muldaur - Down By the Riverside - translation of the lyrics into French
Maria Muldaur Down By the Riverside

Maria Muldaur - Down By the Riverside

Lyrics and translation Maria Muldaur - Down By the Riverside




Down By the Riverside
Au bord de la rivière
I'm gonna lay down my burden, down by the riverside,
Je vais déposer mon fardeau, au bord de la rivière,
Down by the riverside, down by the riverside
Au bord de la rivière, au bord de la rivière
I'm gonna lay down my burden, down by the riverside,
Je vais déposer mon fardeau, au bord de la rivière,
I'm gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre, je ne veux plus étudier la guerre
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre, je ne veux plus étudier la guerre
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre, je ne veux plus étudier la guerre
Well, I'm gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside (Oh)
Eh bien, je vais mettre ma longue robe blanche, (Où ?) au bord de la rivière (Oh)
Down by the riverside, down by the riverside
Au bord de la rivière, au bord de la rivière
I'm gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside
Je vais mettre ma longue robe blanche, (Où ?) au bord de la rivière
I'm gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre, je ne veux plus étudier la guerre
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre, je ne veux plus étudier la guerre
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre, je ne veux plus étudier la guerre
Well, I'm gonna lay down my sword and shield, (Where?) down by the riverside
Eh bien, je vais déposer mon épée et mon bouclier, (Où ?) au bord de la rivière
Down by the riverside, down by the riverside
Au bord de la rivière, au bord de la rivière
I'm gonna lay down my sword and shield, (A-ha) down by the riverside
Je vais déposer mon épée et mon bouclier, (A-ha) au bord de la rivière
I'm gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre, je ne veux plus étudier la guerre
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre, je ne veux plus étudier la guerre
I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more
Je ne veux plus étudier la guerre, je ne veux plus étudier la guerre




Writer(s): Traditional, Randy Owen
Maria Muldaur - Yes We Can!
Album
Yes We Can!
date of release
22-07-2008

1 Make a Better World
2 Yes We Can Can
3 We Shall Be Free (feat. The Women's Voices For Peace Choir)
4 Inner City Blues (Makes Me Wanna Holler)
5 John Brown
6 This Old World
7 War
8 License to Kill
9 Masters of War
10 Why Can't We Live Together?
11 Pray for the USA
12 Down By the Riverside
13 Everyone In The World
Attention! Feel free to leave feedback.