Lyrics and translation Maria Muldaur - Ease The Pain (Album Version)

Ease The Pain (Album Version)

All alone, on my knees I pray
For the strength to stay away
In and out, out and in you go
I feel your fire
Then I lose my self control

How can I ease the pain
When I know your coming back again
And how can I ease the pain in my heart

How can I ease the pain
When I know you're coming back again
And how can I ease the pain in my heart
How can I ease the pain

Everytime that I let you in
You take away something deep within
A fool for love is a fool for pain
But I refuse to love you again

How can I ease the pain
When I know you're coming back again
And how can I ease the pain in my heart

How can I ease the pain
When I know you're coming back again
And how can I ease the pain in my heart
How can I ease the pain

If it's not love you've come here for
Tell me baby why you're here?
Knock, knock, knockin at my door
I can't take it, no more
No more, no more, no more baby
Give me all or nothing at all

How can I ease the pain
When I know you're coming back again
And how can I ease the pain in my heart

How can I ease the pain
When I know you're coming back again
And how can I ease the pain in my heart

I need to know how
How can I, ease it
Oo, how can I ease the pain
I need to know baby
Oo, how can I ease the pain
I need to know how to ease it
How can I ease the pain

Soulager la Douleur (Version Album)

Toute seule, à genoux je prie
Pour la force de rester loin de toi
Tu vas et viens, vas et viens
Je sens ton feu
Puis je perds le contrôle

Comment puis-je soulager la douleur
Quand je sais que tu reviens encore
Et comment puis-je soulager la douleur dans mon cœur

Comment puis-je soulager la douleur
Quand je sais que tu reviens encore
Et comment puis-je soulager la douleur dans mon cœur
Comment puis-je soulager la douleur

Chaque fois que je te laisse entrer
Tu emportes quelque chose de profond en moi
Une folle d'amour est une folle de douleur
Mais je refuse de t'aimer à nouveau

Comment puis-je soulager la douleur
Quand je sais que tu reviens encore
Et comment puis-je soulager la douleur dans mon cœur

Comment puis-je soulager la douleur
Quand je sais que tu reviens encore
Et comment puis-je soulager la douleur dans mon cœur
Comment puis-je soulager la douleur

Si ce n'est pas l'amour que tu es venu chercher
Dis-moi mon chéri pourquoi tu es ici ?
Toc toc, tu frappes à ma porte
Je ne peux plus le supporter
Plus, plus, plus mon chéri
Donne-moi tout ou rien du tout

Comment puis-je soulager la douleur
Quand je sais que tu reviens encore
Et comment puis-je soulager la douleur dans mon cœur

Comment puis-je soulager la douleur
Quand je sais que tu reviens encore
Et comment puis-je soulager la douleur dans mon cœur

J'ai besoin de savoir comment
Comment puis-je l'apaiser
Oh, comment puis-je soulager la douleur
J'ai besoin de savoir mon chéri
Oh, comment puis-je soulager la douleur
J'ai besoin de savoir comment l'apaiser
Comment puis-je soulager la douleur