Lyrics and translation Maria Muldaur - Finally Made Love To A Man

Finally Made Love To A Man

I asked you home with me
And you answered yes
The sun was coming up
When we started to undress
You didn't know me
But that mornin' you showed me how to love

Lost in the warmth
Of your body next to mine
I thought I knew you
In another place and time

Fallin' and fallin'
Into feelings I pray to know again
Now I can say
That I've finally made love to a man

You, you taught me how to love
Now this was meant to be
Like pearls are made of sand
You made a woman out of me
But if the day must take you away
And I never see you again
Now I can say
That I've finally made love to a man

I never dreamed
That makin' love could be so right
But now I know it
For the rest of my life

Fallin' and fallin'
Into feelings I pray to know again
Now I can say
That I've finally made love to a man

To a man, now I can say
That I've finally made love to a man
Now I can say
That I've finally made love to a man
To a man...

Наконец-то я познала любовь с мужчиной

Я пригласила тебя к себе,
И ты ответил "да".
Солнце уже вставало,
Когда мы начали раздеваться.
Ты меня не знал,
Но тем утром ты показал мне, что такое любовь.

Потерянная в тепле
Твоего тела рядом с моим,
Мне казалось, что я знала тебя
В другом месте и времени.

Падая и падая
В чувства, которые молюсь испытать снова.
Теперь я могу сказать,
Что я наконец-то познала любовь с мужчиной.

Ты, ты научил меня любить.
Это должно было случиться,
Как жемчужины рождаются из песка,
Ты сделал из меня женщину.
Но если день заберет тебя,
И я больше никогда тебя не увижу,
Теперь я могу сказать,
Что я наконец-то познала любовь с мужчиной.

Я никогда не мечтала,
Что заниматься любовью может быть так прекрасно.
Но теперь я знаю это
До конца своей жизни.

Падая и падая
В чувства, которые молюсь испытать снова.
Теперь я могу сказать,
Что я наконец-то познала любовь с мужчиной.

С мужчиной, теперь я могу сказать,
Что я наконец-то познала любовь с мужчиной.
Теперь я могу сказать,
Что я наконец-то познала любовь с мужчиной.
С мужчиной...