Lyrics and translation Maria Muldaur - Heart Of Fire

Heart Of Fire

I'm falling in,
I'm falling down.
I wanna begin
But I don't know how
To let you know,
How I'm feeling.
I'm high on hope.
I'm reeling.

And I won't let you go,
Now you know,
I've been crazy for you all this time.
I've kept it close
Always hoping
With a heart on fire,
A heart on fire.
With a heart on fire,
A heart on fire.

Hand in hand,
Sparkling eyes.
The days are bright,
And so are the nights.
'Cause when I'm with you I'm grinning.
Once I was through
And now I'm winning.

No, I won't let you go,
Now you know,
I've been crazy for you all this time.
I've kept it close
Always hoping
With a heart on fire,
A heart on fire.
With a heart on fire,
A heart on fire.

Let me walk through life with you.
Everybody dreams of having what we do.
Like we're rolling thunder,
You pull me out from under.

No, I won't let you go,
Now you know,
I've been crazy for you all this time.
I've kept it close
Always hoping
With a heart on fire,
A heart on fire.
With a heart on fire,
A heart on fire.

A heart on fire.

Cœur de feu

Je tombe dedans,
Je tombe.
Je veux commencer
Mais je ne sais pas comment
Te faire savoir,
Ce que je ressens.
J'ai l'espoir en moi.
Je suis en proie à mes sentiments.

Et je ne te laisserai pas partir,
Maintenant tu sais,
Je suis folle de toi depuis tout ce temps.
Je l'ai gardé pour moi
Toujours espérant
Avec un cœur en feu,
Un cœur en feu.
Avec un cœur en feu,
Un cœur en feu.

Main dans la main,
Des yeux qui brillent.
Les jours sont lumineux,
Et les nuits aussi.
Parce que quand je suis avec toi, je souris.
J'étais perdue
Et maintenant je gagne.

Non, je ne te laisserai pas partir,
Maintenant tu sais,
Je suis folle de toi depuis tout ce temps.
Je l'ai gardé pour moi
Toujours espérant
Avec un cœur en feu,
Un cœur en feu.
Avec un cœur en feu,
Un cœur en feu.

Laisse-moi marcher à travers la vie avec toi.
Tout le monde rêve d'avoir ce que nous avons.
Comme un tonnerre qui gronde,
Tu me tires de dessous.

Non, je ne te laisserai pas partir,
Maintenant tu sais,
Je suis folle de toi depuis tout ce temps.
Je l'ai gardé pour moi
Toujours espérant
Avec un cœur en feu,
Un cœur en feu.
Avec un cœur en feu,
Un cœur en feu.

Un cœur en feu.