Maria Muldaur - If I Knew You Were Comin' I'd've Baked A Cake - translation of the lyrics into French
Maria Muldaur If I Knew You Were Comin' I'd've Baked A Cake

Maria Muldaur - If I Knew You Were Comin' I'd've Baked A Cake

Lyrics and translation Maria Muldaur - If I Knew You Were Comin' I'd've Baked A Cake




If I Knew You Were Comin' I'd've Baked A Cake
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Come in
Entre
Well, well, well, look who's here
Eh bien, eh bien, eh bien, regarde qui est là
I haven't seen you in many a year
Je ne t'ai pas vu depuis des années
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Baked a cake, baked a cake
Fait un gâteau, fait un gâteau
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Had you dropped me a letter, I'd a-hired a band
Si tu m'avais envoyé une lettre, j'aurais engagé un groupe
Grandest band in the land
Le meilleur groupe du pays
Had you dropped me a letter, I'd a-hired a band
Si tu m'avais envoyé une lettre, j'aurais engagé un groupe
And spread the welcome mat for you
Et j'aurais déroulé le tapis rouge pour toi
Oh, I don't know where you came from
Oh, je ne sais pas d'où tu viens
'Cause I don't know where you've been
Parce que je ne sais pas où tu as été
But it really doesn't matter
Mais ça n'a pas vraiment d'importance
Grab a chair and fill your platter
Prends une chaise et remplis ton assiette
And dig, dig, dig right in
Et fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, fais-toi plaisir
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Hired a band, goodness sake
Engagé un groupe, par tous les saints
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Baked a cake, baked a cake
Fait un gâteau, fait un gâteau
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Had you dropped me a letter
Si tu m'avais envoyé une lettre
I'd a-hired a band
J'aurais engagé un groupe
Grandest band in the land
Le meilleur groupe du pays
Had you dropped me a letter
Si tu m'avais envoyé une lettre
I'd a-hired a band
J'aurais engagé un groupe
Spread the welcome mat for you
Et j'aurais déroulé le tapis rouge pour toi
Oh, I don't know where you came from
Oh, je ne sais pas d'où tu viens
'Cause I don't know where you've been
Parce que je ne sais pas où tu as été
But it really doesn't matter
Mais ça n'a pas vraiment d'importance
Grab a chair and fill your platter
Prends une chaise et remplis ton assiette
And dig, dig, dig right in
Et fais-toi plaisir, fais-toi plaisir, fais-toi plaisir
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Hired a band, goodness sake
Engagé un groupe, par tous les saints
If I knew you were comin' I'd've baked a cake
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait un gâteau
Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Howd-ya do, howd-ya do, howd-ya do
Comment vas-tu, comment vas-tu, comment vas-tu
Howd-ya do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Comment vas-tu-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh




Writer(s): Hoffman Al, Merrill Bob, Trace Albert J
Maria Muldaur - Swingin' In the Rain
Album
Swingin' In the Rain
date of release
12-01-2007

1 Choo 'N Gum
2 Aba Daba Honeymoon
3 If I Knew You Were Comin' I'd've Baked A Cake
4 Zip-A-Dee-Doo-Dah
5 Singin' In The Rain
6 Three Little Fishies
7 Peanut
8 Mairzy Doats
9 Animal Fair
10 Bushel And A Peck
11 Jeepers Creepers
12 A-You're Adorable
13 Heck I'd Go
Attention! Feel free to leave feedback.