Love Is Everything - Maria Muldaur translation in German

Love Is Everything

It's time for us to all give something
(It's time for us to all give something)
All around the world this time of year
(All around the world this time of year)
As a matter of fact, it won't cost you nothing
(As a matter of fact, it won't cost you nothing)
It's in your heart, you've got it right there
You've got it right there

The truth is, your heart is the biggest gift you can give anyone
I know we can do it,
'Cause when I look around there's enough for everyone
If you spend a little time, look deep inside
Search your heart and I'm sure you'll find
That the best gift you could give this christmas

All we need is love
Love is all we need
Love underneath the tree
Love is everything
(Love is everything)
All we need is love
Love is all we need
Let your heart believe
Love is everything
(Love is everything)

Give it up 'cause it's the season
(Give it up 'cause it's the season)
Spreadin' lots of joy and lots of cheer
(Lots of joy and lots of cheer)
If you need a cause if you need a reason
(Oh yeah)
It's the gift that just won't disappear
(Won't disappear)

The truth is, your heart is the biggest gift you can give anyone
I know we can do it,
'Cause when I look around there's enough for everyone
If you spend a little time, look deep inside
Search your heart and I'm sure you'll find
That the best gift you could give this christmas

All we need is love
Love is all we need
Love underneath the tree
Love is everything
(Love is everything)
All we need is love
Love is all we need
Let your heart believe
Love is everything
(Love is everything)

Love who you love, no one can judge
Follow your heart and don't give up
'Cause love is what this day's about
So grab 'em close and hold 'em near
And don't let go 'cause Christmas is here

All we need is love
(Give love)
Love is all we need
(All we need)
Love underneath the tree
(The tree)
Love is everything
(Love is everything baby)
All we need is love
(Give love)
Love is all we need
(All we need)
Let your heart believe
(Believe)
Love is everything
(Love is everything baby)

All we need is love
Love is all we need
Love underneath the tree
Love is everything,
Love is everything
All we need is love
Love is all we need
Let your heart believe
Love is everything,
Love is everything

Liebe ist alles

Es ist Zeit, dass wir alle etwas geben
(Es ist Zeit, dass wir alle etwas geben)
Auf der ganzen Welt zu dieser Jahreszeit
(Auf der ganzen Welt zu dieser Jahreszeit)
Und es wird dich nichts kosten, wirklich nichts
(Und es wird dich nichts kosten, wirklich nichts)
Es ist in deinem Herzen, du hast es genau dort
Du hast es genau dort

Die Wahrheit ist, dein Herz ist das größte Geschenk, das du jemandem machen kannst
Ich weiß, wir schaffen das,
Denn wenn ich mich umsehe, ist genug für alle da
Wenn du dir etwas Zeit nimmst, tief in dich gehst
Dein Herz erforschst, bin ich sicher, du wirst finden
Dass das beste Geschenk an Weihnachten Liebe ist

Alles, was wir brauchen, ist Liebe
Liebe ist alles, was wir brauchen
Liebe unter dem Weihnachtsbaum
Liebe ist alles
(Liebe ist alles)
Alles, was wir brauchen, ist Liebe
Liebe ist alles, was wir brauchen
Lass dein Herz es glauben
Liebe ist alles
(Liebe ist alles)

Gib es, denn es ist die Jahreszeit
(Gib es, denn es ist die Jahreszeit)
Verbreite Freude und gute Laune
(Freude und gute Laune)
Wenn du einen Grund brauchst, einen Anlass
(Oh ja)
Ist es das Geschenk, das nie vergeht
(Nie vergeht)

Die Wahrheit ist, dein Herz ist das größte Geschenk, das du jemandem machen kannst
Ich weiß, wir schaffen das,
Denn wenn ich mich umsehe, ist genug für alle da
Wenn du dir etwas Zeit nimmst, tief in dich gehst
Dein Herz erforschst, bin ich sicher, du wirst finden
Dass das beste Geschenk an Weihnachten Liebe ist

Alles, was wir brauchen, ist Liebe
Liebe ist alles, was wir brauchen
Liebe unter dem Weihnachtsbaum
Liebe ist alles
(Liebe ist alles)
Alles, was wir brauchen, ist Liebe
Liebe ist alles, was wir brauchen
Lass dein Herz es glauben
Liebe ist alles
(Liebe ist alles)

Liebe, wen du liebst, niemand kann urteilen
Folge deinem Herzen und gib nicht auf
Denn Liebe ist es, worum es heute geht
Also halt sie fest und bleib nah dran
Und lass nicht los, denn Weihnachten ist da

Alles, was wir brauchen, ist Liebe
(Gib Liebe)
Liebe ist alles, was wir brauchen
(Alles, was wir brauchen)
Liebe unter dem Weihnachtsbaum
(Dem Baum)
Liebe ist alles
(Liebe ist alles, Schatz)
Alles, was wir brauchen, ist Liebe
(Gib Liebe)
Liebe ist alles, was wir brauchen
(Alles, was wir brauchen)
Lass dein Herz es glauben
(Glauben)
Liebe ist alles
(Liebe ist alles, Schatz)

Alles, was wir brauchen, ist Liebe
Liebe ist alles, was wir brauchen
Liebe unter dem Weihnachtsbaum
Liebe ist alles,
Liebe ist alles
Alles, was wir brauchen, ist Liebe
Liebe ist alles, was wir brauchen
Lass dein Herz es glauben
Liebe ist alles,
Liebe ist alles