Maria Muldaur - Recovered Soul - translation of the lyrics into German

Recovered Soul - Maria Muldaurtranslation in German




Recovered Soul
Wiedergefundene Seele
I woke up today
Ich wachte heute auf
With a smile on my lips
Mit einem Lächeln auf meinen Lippen
Feel a little strange
Fühle mich ein wenig seltsam
Cause I've changed quite a bit
Denn ich habe mich ziemlich verändert
Since I fell In love
Seit ich mich verliebt habe
I been on a roll
Läuft es bei mir rund
When I found your heart
Als ich dein Herz fand
I recovered my soul
Habe ich meine Seele wiedergefunden
Recovered soul
Wiedergefundene Seele
I been down so long
Ich war so lange am Boden
Recovered soul
Wiedergefundene Seele
My whole life was wrong
Mein ganzes Leben war falsch
The power of love
Die Macht der Liebe
Made me twice as strong
Machte mich doppelt so stark
It let me know
Sie ließ mich wissen
Nothing could stop
Nichts konnte aufhalten
My recovered soul
Meine wiedergefundene Seele
Everything I touched
Alles, was ich anfasste
Got funky for a while
Wurde eine Weile verkorkst
Got lost down the road
Verirrte mich auf dem Weg
Full of lonesome miles
Voller einsamer Meilen
When you came along
Als du kamst
I was down at the end
War ich am Ende
Like an angel from the night
Wie ein Engel aus der Nacht
You took me by the hand
Nahmst du mich bei der Hand
Recovered soul
Wiedergefundene Seele
I been down so long
Ich war so lange am Boden
Recovered soul
Wiedergefundene Seele
My whole life was wrong
Mein ganzes Leben war falsch
The power of love
Die Macht der Liebe
Made me twice as strong
Machte mich doppelt so stark
It let me know
Sie ließ mich wissen
Nothing could stop
Nichts konnte aufhalten
My recovered soul
Meine wiedergefundene Seele
Guitar
Gitarre
Lightning in the black night
Blitz in der schwarzen Nacht
Raise me from my bed
Hob mich aus meinem Bett
I threw away my chains
Ich warf meine Ketten weg
I turned to love instead
Ich wandte mich stattdessen der Liebe zu
Recovered soul
Wiedergefundene Seele
I been down so long
Ich war so lange am Boden
Recovered soul
Wiedergefundene Seele
My whole life was wrong
Mein ganzes Leben war falsch
A power of love
Die Macht der Liebe
Made me twice as strong
Machte mich doppelt so stark
It let me know
Sie ließ mich wissen
Nothing could stop
Nichts konnte aufhalten
My recovered soul
Meine wiedergefundene Seele
My recovered soul
Meine wiedergefundene Seele
My recovered soul
Meine wiedergefundene Seele
My recovered soul
Meine wiedergefundene Seele





Writer(s): Earl Cate, Ernest Cate, Leroy Preston


Attention! Feel free to leave feedback.