Lyrics and translation Maria Muldaur - September Rain

September Rain

The leaves of brown came tumbling down
Remember, in September, in the rain
The sun went out just like a dying amber
That September in the rain

To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it's still September
That September in the rain

To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it is still September
That September in the rain
That September that brought the pain
That September in the rain

Сентябрьский дождь

Коричневые листья падали вниз,
Помнишь, в сентябре, под дождем?
Солнце погасло, словно угасающий янтарь,
В тот сентябрь, под дождем.

Каждое слово любви, что я слышала от тебя шепотом,
Капли дождя, казалось, играли наш нежный рефрен.
Хотя весна пришла, для меня все еще сентябрь,
Тот сентябрь, под дождем.

Каждое слово любви, что я слышала от тебя шепотом,
Капли дождя, казалось, играли наш нежный рефрен.
Хотя весна пришла, для меня все еще сентябрь,
Тот сентябрь, под дождем.
Тот сентябрь, что принес боль,
Тот сентябрь, под дождем.