Lyrics and translation Maria Muldaur - Some Cats Know

Some Cats Know

The old prospectors nose for gold
The sailor who can read the sky
The gamblers sense of when to fold
The trick to making apple pie
These mysteries one cannot explain
This old black art
So queer and quaint
Like making love, or making rain
Either you got it,
Or
You
Aint

Some cats know
You can tell by the touchin
They don't come on huffin and puffin
And grabbin and clutchin
Some cats know
How to take it nice and slow
But if a cat don't know
A cat don't know

Some cats know
How to stir up the feelin
They keep foolin round
Till they're half way to the celin
Some cats know
How to make the honey flow
But if a cat don't know
A cat don't know

Some cats know just where it's at
They are not like some others
I would ruther one like that
If I had my druthers

Some cats know
How to play nice and pretty
Nice and soft
And soon you're off to
Good time city
Some cats know
How to take it nice and slow
But if a cat don't know
A cat don't know

He just
Don't know

Некоторые коты знают

Чутье старого старателя на золото
Моряк, умеющий читать небо
Чувство игрока, когда нужно пасовать
Секрет приготовления яблочного пирога
Эти тайны невозможно объяснить
Это старое черное искусство
Такое странное и причудливое
Как заниматься любовью или вызывать дождь
Либо у тебя это есть,
Либо
У тебя
этого нет

Некоторые коты знают
Ты можешь сказать это по прикосновению
Они не придут, пыхтя и отдуваясь
Хватать и цеплять
Некоторые коты знают
Как делать это нежно и медленно
Но если кот не знает
Кот не знает

Некоторые коты знают
Как разжечь чувства
Они продолжают валять дурака
Пока не окажутся на полпути к потолку
Некоторые коты знают
Как заставить мед течь
Но если кот не знает
Кот не знает

Некоторые коты знают, где это
Они не такие, как другие
Я бы предпочла такого
Если бы у меня был выбор

Некоторые коты знают
Как играть красиво и мило
Приятно и мягко
И скоро ты отправишься в
Город счастливых часов
Некоторые коты знают
Как делать это нежно и медленно
Но если кот не знает
Кот не знает

Он просто
Не знает